Переклад тексту пісні Drinking In The Pubs - The Busters

Drinking In The Pubs (оригінал)

Drinking in the pubs having lots of fun
Also in the clubs till the mornig sun
Watching people play at the billiard pool
Every Saturday looking very cool
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin fun
In our favourite pub in our favourite pub
Walking in the rain stupid small old town
All the days the same feeling like a clown
Till the evening comes making up my mind
Having rude boy’s fun of the dirtiest kind
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub
When the weekend comes wonder what to do
Got to give up drinking maybe this time i will do
Meeting good old friends making plans for holidays
Playing silly games findin' out who will have to pay
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub
Talking with myself ordering a pint
Ending up with 12 mixing up my mind
My head feels like a rock don´t know where i am
And suddenly a shock she said her name was anne
In our favourite pub sitting watching looking round
Our favourite pub getting pissed and singing loud
Our favourite pub watching girls and havin' fun
In our favourite pub in our favourite pub

(переклад)

Випивати в пабах і веселитися
Також у клубах до ранкового сонця
Спостерігати, як люди грають у більярдному басейні
Кожної суботи виглядає дуже круто
У нашому улюбленому пабі сидимо і дивимося, озираючись
Наш улюблений паб сердиться і голосно співає
Наш улюблений паб спостерігає за дівчатами та розважається
У нашому улюбленому пабі в нашому улюбленому пабі
Гуляючи під дощем, дурне маленьке старе місто
Усі дні одне й те саме відчуття, ніби клоун
Поки не настане вечір, вирішую
Мати найбрудніші хлопчачі розваги
У нашому улюбленому пабі сидимо і дивимося, озираючись
Наш улюблений паб сердиться і голосно співає
Наш улюблений паб спостерігає за дівчатами та розважається
У нашому улюбленому пабі в нашому улюбленому пабі
Коли прийдуть вихідні, подумайте, що робити
Треба кинути пити, можливо, цього разу я зроблю це
Зустріч старих добрих друзів, які будують плани на свята
Грайте в дурні ігри, щоб дізнатися, кому доведеться платити
У нашому улюбленому пабі сидимо і дивимося, озираючись
Наш улюблений паб сердиться і голосно співає
Наш улюблений паб спостерігає за дівчатами та розважається
У нашому улюбленому пабі в нашому улюбленому пабі
Розмовляю з собою, замовляю пінту
У підсумку 12 переплутали мої думки
У мене голова як скеля, я не знаю, де я
І раптом із шоком вона сказала, що її звати Енн
У нашому улюбленому пабі сидимо і дивимося, озираючись
Наш улюблений паб сердиться і голосно співає
Наш улюблений паб спостерігає за дівчатами та розважається
У нашому улюбленому пабі в нашому улюбленому пабі