Переклад тексту пісні Take Your Soul Back Home - The Busters

Take Your Soul Back Home (оригінал)

when your trails are troubled
and your day is hard
everything’s against you
right from the start
when there’re enemies around you
and no friends to see
feel my love whenever you think of me take your soul back home to me 2x
when you’re talking to the walls
so clean and white
when you’re walking through the jungle
of a big city’s night
in the dead of the night
in the heat of the day
there’s no ugly place
where your thoughts have to stay
take your soul back home to me 2x
when you lost your way
wherever you roam
each step you might take
is a step back home
don’t care for the rocks
that are thrown in you way
my love will be there
to make your day
take your soul back home to me 4x

(переклад)

коли твої стежки неспокійні
і ваш день важкий
все проти тебе
З самого початку
коли навколо тебе вороги
і немає друзів, з якими можна бачитися
відчувай мою любов, коли думаєш про мене двічі повертай свою душу додому
коли ви розмовляєте зі стінами
такий чистий і білий
коли ти йдеш джунглями
ночі великого міста
в глухій ночі
в денну спеку
немає потворного місця
де повинні залишатися ваші думки
двічі віднеси свою душу додому
коли ти заблукав
де б ви не блукали
кожен крок, який ви можете зробити
це крок назад додому
не дбайте про скелі
які кидають вам на шляху
моя любов буде там
щоб зробити свій день
віднеси свою душу додому 4 рази