Переклад тексту пісні No Respect - The Busters

No Respect (оригінал)

I don’t wanna be like you
I don’t like the clothes you wear
I don’t wanna be seen with you
It’s your music i don’t wanna hear
Your friends just make me feel bad
I don’t like the way you look
Your girlfriend is a slag
And i don’t wanna be one of your group
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
It’s your kind i’ll always hate
No matter if you think you’re right
That things are still the same
And people won’t unite
All you have to say
And i bet you already know
It doesn’t matter anyway
And people like you should go
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I’ve got no respect for you
You soon will have to see
That i’m gonna get through
And then i’m free
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane
I don’t wanna do the things you do
To be like you would make me feel blue
I don’t wanna do the things you do
And the things you say drive me insane

(переклад)

Я не хочу бути як ти
Мені не подобається одяг, який ти носиш
Я не хочу, щоб мене бачили з тобою
Це твоя музика, яку я не хочу чути
Твої друзі просто змушують мене почувати себе погано
Мені не подобається, як ти виглядаєш
Твоя дівчина — шлак
І я не хочу бути одним із вашої групи
Я не хочу робити те, що ти робиш
Бути таким, як ти, змусить мене відчути себе синім
Я не хочу робити те, що ти робиш
І те, що ти говориш, зводить мене з розуму
Це твій вид, який я завжди ненавиджу
Неважливо, якщо ви вважаєте, що маєте рацію
Що все те саме
І люди не об’єднуються
Все, що ви маєте сказати
І я б’юся об заклад, ви вже знаєте
Це все одно не має значення
І такі, як ти, мають піти
Я не хочу робити те, що ти робиш
Бути таким, як ти, змусить мене відчути себе синім
Я не хочу робити те, що ти робиш
І те, що ти говориш, зводить мене з розуму
Я не хочу робити те, що ти робиш
Бути таким, як ти, змусить мене відчути себе синім
Я не хочу робити те, що ти робиш
І те, що ти говориш, зводить мене з розуму
Я не поважаю вас
Незабаром вам доведеться побачити
Це я пройду
І тоді я вільний
Я не хочу робити те, що ти робиш
Бути таким, як ти, змусить мене відчути себе синім
Я не хочу робити те, що ти робиш
І те, що ти говориш, зводить мене з розуму
Я не хочу робити те, що ти робиш
Бути таким, як ти, змусить мене відчути себе синім
Я не хочу робити те, що ти робиш
І те, що ти говориш, зводить мене з розуму