Переклад тексту пісні Ruder Than Rude - The Busters

Ruder Than Rude (оригінал)

I’m going pissed to church and sing
The Russian national hymn
I like to fart in libraries
And I do it with a grin
And fuck, fuck, fuck
My best friend’s girl
And tell him she’s a slag
And in a crowded aeroplane
I love to use the bag
I’m mean, I’m bad, I lie to you
I never tell the truth
Set fire to your bed at night
And shit into your boot
So, if you ever should think for yourself
How nice it would be, oh so nice
Rip off your sister’s teddy bear
Stay rude — that’s my advice
Selling dope to teenage kids
Is the biggest fun
The money I get out of it
Enough to buy a gun
I steal old ladies' handbags
And I drink the last beer
I nick my bosses' Jaguar
And sell it much to dear
I’m mean, I’m bad, I lie to you
I never tell the truth
Set fire to your bed at night
And shit into your boot
So, if you ever should think for yourself
How nice it would be, oh so nice
Rip off your sister’s teddy bear
Stay rude — that’s my advice

(переклад)

Я розлючений у церкву й співатиму
Російський національний гімн
Я люблю пердити в бібліотеках
І я роблю це з усмішкою
І біс, біс, біс
Дівчина мого найкращого друга
І скажи йому, що вона шлак
І в переповненому літаку
Я люблю користуватись сумкою
Я злий, я поганий, я брешу вам
Я ніколи не кажу правди
Підпаліть ліжко вночі
І лайно в чоботи
Тож, якщо вам колись доведеться думати самостійно
Як добре це було б, о, так приємно
Зірви ведмедика своєї сестри
Будьте грубими — це моя порада
Продаж наркотиків дітям-підліткам
Це найбільше задоволення
Гроші, які я отримую з цього
Досить купити пістолет
Я краду жіночі сумочки
І я випиваю останнє пиво
Я називаю Ягуара своїх босів
І продати дорогому
Я злий, я поганий, я брешу вам
Я ніколи не кажу правди
Підпаліть ліжко вночі
І лайно в чоботи
Тож, якщо вам колись доведеться думати самостійно
Як добре це було б, о, так приємно
Зірви ведмедика своєї сестри
Будьте грубими — це моя порада