Переклад тексту пісні The Rule of Having Fun - The Busters

The Rule of Having Fun (оригінал)

If you do nothing you make no mistake
And all this worrying never ever pays
There’s no time to sit down and cry
There’s one rule to make things allright
Never brake the rule of having fun…
You say you never make ends meet
You keep tellin' me that life’s a bitch
You can struggle and fight to make it stay away
And you can treat it nice untill it treats you ok
Never brake the rule of having fun…
When I go down to hell I know what to do
This burning borse me to death is something new
A genius style looking ugly is over
A smile on your face that’s what it’s all about
Never brake the rule of having fun…

The Rule of Having Fun (переклад)

Якщо ви нічого не робите, то не робите помилки
І все це хвилювання ніколи не окупається
Немає часу сидіти й плакати
Є одне правило, щоб усе було добре
Ніколи не порушуйте правила розваги…
Ви кажете, що ніколи не зводите кінці з кінцями
Ти весь час говориш мені, що життя — сучка
Ви можете боротися і боротися, щоб змусити не триматися подалі
І ви можете ставитися до цього приємно, поки воно не ставиться до вас нормально
Ніколи не порушуйте правила розваги…
Коли я спускаюся в пекло, я знаю, що мені робити
Це спекотне набридло мені — щось нове
Геніальний стиль, який виглядає негарно, закінчився
Усмішка на вашому обличчі – це все, про що йдеться
Ніколи не порушуйте правила розваги…