Переклад тексту пісні Memories - The Busters

Memories (оригінал)

I’ll always remember when we were one
Now my heart is left in pain
Once life seemed to be so much fun
And now i’m waiting in the rain
I just can´t stop thinking about you
You left me for a friend of mine
And i keep asking myself what to do
I wake up at night crying out your name
You went away and took along my heart
Now all the days seem the same
Don’t know who to talk to since we part
And i start crying again and again
I need you girl to take the blues away
I feel so lonely now that you’re gone
I could not be happy any other way
Please tell me girl what’s going wrong
I’ll always remember when we were one
Now my heart is left in pain
Once life seemed to be so much fun
And now i’m waiting in the rain
I just can´t stop thinking about you
You left me for a friend of mine
And i keep asking myself what to do
I wake up at night crying out your name

(переклад)

Я завжди пам’ятатиму, коли ми були одним цілим
Тепер моє серце залишилося в болі
Колись життя здавалося таким веселим
А тепер я чекаю під дощем
Я просто не можу перестати думати про тебе
Ти пішов від мене заради мого друга
І я запитую себе, що робити
Я прокидаюся уночі, вигукуючи твоє ім’я
Ти пішов і взяв із собою моє серце
Тепер усі дні здаються однаковими
Не знаю, з ким поговорити, оскільки ми розлучилися
І я починаю плакати знову і знову
Мені потрібно, щоб ти, дівчино, забрала блюз
Я відчуваю себе таким самотнім тепер, коли тебе немає
Я не міг бути щасливий інакше
Будь ласка, скажіть мені, дівчино, що відбувається не так
Я завжди пам’ятатиму, коли ми були одним цілим
Тепер моє серце залишилося в болі
Колись життя здавалося таким веселим
А тепер я чекаю під дощем
Я просто не можу перестати думати про тебе
Ти пішов від мене заради мого друга
І я запитую себе, що робити
Я прокидаюся уночі, вигукуючи твоє ім’я