Переклад тексту пісні Rosita - The Busters

Rosita (оригінал)

I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Woke up this morning too tired to move
Gotta keep working or i’m gonna lose my job
Three kids to feed and their mother’s gone
Way up north now i’m all alone — can’t stop
My tears from filling up my empty glass
José's sitting next to me and he says
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
José want to cross the border some day
Hit the big time in the USA — he says
He’ll find my wife and bring her back
One day he’ll show up with a cadillac
But everytime they caught him
He came back on his feet
And now we’re sitting here unable to leave
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
Rosita is a girl she makes you feel funny
Makes your troubles go away and also your money
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight
I can’t go home cause rosita will dance tonight

(переклад)

Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Прокинувся сьогодні вранці занадто втомлений, щоб рухатися
Треба продовжувати працювати, інакше я втрачу роботу
Трьох дітей потрібно годувати, а їх матері немає
Далеко на північ тепер я зовсім один — не можу зупинитися
Мої сльози від наповнення мого порожнього стакана
Хосе сидить поруч зі мною і каже
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Розіта — дівчина, вона змушує вас почувати себе смішно
Усуває ваші проблеми, а також ваші гроші
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Хосе захоче колись перетнути кордон
Він скаже, що вдасться досягти успіху в США
Він знайде мою дружину і поверне її
Одного разу він з’явиться з кадилаком
Але щоразу вони його ловили
Він постав на ноги
А тепер ми сидимо тут і не можемо піти
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Розіта — дівчина, вона змушує вас почувати себе смішно
Усуває ваші проблеми, а також ваші гроші
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо розіта буде танцювати
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме
Я не можу піти додому, бо сьогодні ввечері розіта танцюватиме