Переклад тексту пісні Raise Up - The Builders and the Butchers

Raise Up (оригінал)

I’ll tell you just what I’ve seen
There’s black on the silver screen
Like blood in the water
There’s blood in the water
Raise up a burning flag
Made of a paper bag
And brothers killing brothers
Down below the Spanish sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
I’ll tell you just what I’ve seen
A fatherless child that screams
One finger on the trigger
Puts all fingers on the triggers
Raise up your weary hands
Raise up your weary hands
And stand beside your brother
Down below the sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
He only took your hands
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
And he only took your hands
And he only took your hands

(переклад)

Я розповім вам тільки те, що я бачив
На срібному екрані чорний колір
Як кров у воді
У воді є кров
Підніміть палаючий прапор
Виготовлений з паперового пакета
І брати вбивають братів
Сьогодні вночі під іспанським небом
Коли ти розводиш вогонь з дияволом
Не дивуйтеся, якщо ви обпікаєтеся
Ти був серед щасливчиків
І він взяв лише твої руки
Я розповім вам тільки те, що я бачив
Дитина без батька, яка кричить
Один палець на спусковому гачку
Усі пальці натискають на тригери
Підніміть втомлені руки
Підніміть втомлені руки
І стань біля свого брата
Сьогодні ввечері під небом
Коли ти розводиш вогонь з дияволом
Не дивуйтеся, якщо ви опікуєте
Ти був серед щасливчиків
І він взяв лише твої руки
Він взяв лише твої руки
І він взяв лише твої руки
Коли ти розводиш вогонь з дияволом
Не дивуйтеся, якщо ви опікуєте
Ти був серед щасливчиків
І він взяв лише твої руки
Коли ти розводиш вогонь з дияволом
Не дивуйтеся, якщо ви опікуєте
Ти був серед щасливчиків
І він взяв лише твої руки
І він взяв лише твої руки
І він взяв лише твої руки