Переклад тексту пісні Let It Shine - The Builders and the Butchers

Let It Shine (оригінал)

I’ve got a little darkness in my heart
I know one day the world will fall apart
But until it falls to pieces and there’s fire in the sky
I’m gonna take my heart and let it shine, shine, shine
I’m gonna take my heart and let it shine
I’ve got a little darkness in my soul
No Jesus, pills, or whisky fills the hole
I’ll light another fire so the world will burn all night
I’m gonna take my heart and let it shine, shine, shine
I’m gonna take my heart and let it shine
I want to shine like the moon at night
I’ll be a million candles
That guide your weary footsteps
And keep you safe from harm
And if my light should falter
You’ll bury me in the ground
And guide me through the darkness
Till death it comes around
There’s a darkness on the broken side of town
At midnight when the devils come around
I’ll light us both a fire and I’ll take us through the night
I’m gonna take my heart and let it shine, shine, shine
I’m gonna take my heart and let it shine
I want to shine like the moon at night
I’ll be a million candles
That guide your weary footsteps
And keep you safe from harm
And if my light should falter
You’ll bury me in the ground
And guide me through the darkness
Till death it comes around
I want to shine like the moon at night
I’ll be a million candles
That guide your weary footsteps
And keep you safe from harm
And if my light should falter
You’ll bury me in the ground
And guide me through the darkness
Till death it comes around

Let It Shine (переклад)

У моєму серці трохи темряви
Я знаю, що одного дня світ розвалиться
Але поки воно не розпадеться на шматки і в небі з’явиться вогонь
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти, сяяти, сяяти
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти
У мене в душі трохи темряви
Ні Ісус, ні таблетки, ні віскі не заповнюють дірку
Я запалю ще один вогонь, щоб світ горів всю ніч
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти, сяяти, сяяти
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти
Я хочу світити, як місяць уночі
Я буду мільйоном свічок
Це веде твої втомлені кроки
І бережіть вас від зла
І якщо моє світло згасне
Ти закопаєш мене в землю
І проведи мене крізь темряву
Поки смерть не прийде
На розбитій стороні міста темрява
Опівночі, коли наближаються дияволи
Я розпалю нам обох вогнище і проведу нас крізь ніч
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти, сяяти, сяяти
Я візьму своє серце і дозволю йому сяяти
Я хочу світити, як місяць уночі
Я буду мільйоном свічок
Це веде твої втомлені кроки
І бережіть вас від зла
І якщо моє світло згасне
Ти закопаєш мене в землю
І проведи мене крізь темряву
Поки смерть не прийде
Я хочу світити, як місяць уночі
Я буду мільйоном свічок
Це веде твої втомлені кроки
І бережіть вас від зла
І якщо моє світло згасне
Ти закопаєш мене в землю
І проведи мене крізь темряву
Поки смерть не прийде