Переклад тексту пісні The Ring Song - The Bravery

The Ring Song (оригінал)

Me and the ocean, me and the sea
I don’t think so, I don’t think it was meant to be
Take me off somewhere cold
Gradually just growing old
And someday maybe make of me an honest man
Yeah?
Well…
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
Down by the ocean, walk by and see
All these people — they look so, they look so happy to me
What if all I want in this world
Turned out just to be an honest girl?
Turned out just to make of me an honest man?
Oh yeah?
Well…
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
I don’t see no ring on these fingers
I don’t see no ring on these fingers
Life in this town makes it hard to see
Things that are right in front of me
Yeah
(Ba ba ba bada)
Love in this town — it’s like a joke
I must’ve had fun 'cause now I’m broke
I find in this town that it’s hard to see
Things that are right in front of me

The Ring Song (переклад)

Я і океан, я і море
Я так не думаю, я не думаю, що це було задумано
Забери мене в холодне місце
Поступово просто старіє
І колись, можливо, зробить із мене чесну людину
так?
Добре…
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Любов у цьому місті — це як жарт
Мені, мабуть, було весело, бо тепер я розбитий
Вниз біля океану, пройдіть і подивіться
Усі ці люди — вони так виглядають, вони виглядають для мене такими щасливими
Що, якщо все, що я бажаю у цьому світі
Ви виявилися просто чесною дівчиною?
Вийшло просто для того, щоб зробити з мене чесну людину?
О так?
Добре…
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Любов у цьому місті — це як жарт
Мені, мабуть, було весело, бо тепер я розбитий
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Я не бачу кільця на ціх пальцях
Життя в цьому місті важко бачити
Речі, які переді мною
Ага
(Ба ба ба бада)
Любов у цьому місті — це як жарт
Мені, мабуть, було весело, бо тепер я розбитий
Я знаходжу у цьому місті, яке важко побачити
Речі, які переді мною