Переклад тексту пісні Adored - The Bravery

Adored (оригінал)

Louisiana, in the Bucket of Blood
That’s where they met, his eyes were like mud
Cause his whole life he had nothing to see
But he held on to her and he found peace
He’d take her walking down by North Shore
And he always told her
We’re meant for much more
We outta go off somewhere so pretty
And then a storm came and fucked up the
Crescent City
And then they were left with nothing
She said nothing’s not so bad
It could be the best time that we ever had
Every single day
I can feel them chip, chip chipping away
If only we could run, run from these swine
Oh baby we are wasted in this time
Someday if we try
I know we could fly, fly, fly, fly, fly
We shine like gold
Oh baby we were born to be adored
And I can feel them staring in my face
Like they’re dig, dig, digging me
Digging a grave
It’s like these people are dead they’re so weak
And someone dug them up and gave them
Words for their lips to beat
And then they were left with nothing
She said nothing is not so bad
It could be the best time we ever had

(переклад)

Луїзіана, у відрі крові
Там вони зустрілися, його очі були як багнюки
Тому що все своє життя йому не було чого бачити
Але він тримався за неї і знайшов спокій
Він провадив її йти вниз Північним берегом
І він завжди говорив їй
Ми призначені для набагато більше
Ми не збираємося вирушати кудись так гарно
А потім настала буря і з’їбала
Кресент Сіті
А потім залишилися ні з чим
Вона сказала, що нічого не так погано
Це може бути найкращий час, який ми коли були
Кожен день
Я відчуваю, як вони тріскаються, тріскаються
Якби ми могли бігти, тікайте від цих свиней
О, дитино, ми в цей час марнуємо
Коли-небудь ми спробуємо
Я знаю, що ми могли б літати, літати, літати, літати, літати
Ми сяємо, як золото
О, дитино, ми народжені, щоб нас обожнювали
І я відчуваю, як вони дивляться мені в обличчя
Як вони копають, копають, копають мене
Копати могилу
Ці люди ніби мертві, вони такі слабкі
І хтось їх викопав і дав
Слова, щоб їх губи могли бити
А потім залишилися ні з чим
Вона сказала, що нічого не не так погано
Це може бути найкращий час, який ми коли провели