Переклад тексту пісні Song For Jacob - The Bravery

Song For Jacob (оригінал)

I saw Jacob, he lay in the street
He said the air out here is like amphetamine
And I never ever wanna sleep again
I wanna live till I die
They took all his money and all that he had
But he smiled with his eyes and his face was bright red
And spit would run from his mouth when he said
«I wanna live till I die.»
'Cause I am alive and there’s blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
I will live till I die
Till I die
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones
Jacob sat on the roof and he said
Someday the earth will cast out its dead
If you dwell in the dust then wake up and sing
I will live till I die
Jacob smiled when he said to me
I am not waiting on the Red Sea
To open up and rain pearls on me
I will live till I die
Till I die
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones
As long as I live and there’s blood in my arms
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
This is a day that is brighter than bombs
There’s more inside of me than skin and bones
There’s more inside of me than skin and bones
I am born again today and all my sins are washed away
There’s more inside of me than skin and bones

Song For Jacob (переклад)

Я бачив Джейкоба, він лежав на вулиці
Він сказав, що повітря тут наче амфетамін
І я ніколи більше не хочу спати
Я хочу жити, поки не помру
Вони забрали всі його гроші та все, що він мав
Але він усміхався очима, і його обличчя було яскраво-червоним
І слюна текла з його рота, коли він сказав
«Я хочу жити, поки не помру».
Тому що я живий, а в моїх руках кров
Це день яскравіший за бомби
Це день яскравіший за бомби
Я буду жити, поки не помру
Доки я помру
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
Сьогодні я народився знову, і всі мої гріхи змиті
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
Джейкоб сів на дах і сказав:
Колись земля вижене своїх мертвих
Якщо ви живете в пилі, то прокиньтеся і співайте
Я буду жити, поки не помру
Джейкоб посміхнувся, коли сказав мені
Я не чекаю на Червоному морі
Щоб відкрити і посипати мені перли
Я буду жити, поки не помру
Доки я помру
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
Сьогодні я народився знову, і всі мої гріхи змиті
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
Поки я живий, і в моїх руках кров
Це день яскравіший за бомби
Це день яскравіший за бомби
Це день яскравіший за бомби
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
У мене є більше, ніж шкіра та кістки
Сьогодні я народився знову, і всі мої гріхи змиті
У мене є більше, ніж шкіра та кістки