Переклад тексту пісні Every Word Is A Knife In My Ear - The Bravery

Every Word Is A Knife In My Ear (оригінал)

Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Like a snake in a suit spitting into the air
With a tongue like a needle and we’re shot full of fear
White picket teeth and a big red alert
The life of the party and we pulled up our skirt
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
A fool is a devil and a devil’s a fool
With a fork-tongue needle and you got us all fooled
A monkey doing tricks and we couldn’t resist
If this isn’t evil then I don’t know what is
It’s like poison
It’s like poison
Every word from your mouth is a knife in my ear
Every thought in your head is like poison to hear
Every word from your mouth is a knife in my ear

(переклад)

Кожне слово з твоїх уст — ніж у моєму вуху
Кожна думка в твоїй голові схожа на отруту
Як змія в костюмі, що плюється в повітря
Язиком, як голка, і ми сповнені страху
Білі зуби і велике червоне сповіщення
Життя вечірки, і ми підтягнули спідницю
Це як отрута
Це як отрута
Кожне слово з твоїх уст — ніж у моєму вуху
Кожна думка в твоїй голові схожа на отруту
Дурень — диявол, а диявол — дурень
Голкою з вилкою з язиком і ви всіх нас обдурили
Мавпа робить трюки, і ми не могли встояти
Якщо це не зло, то я не знаю, що таке
Це як отрута
Це як отрута
Кожне слово з твоїх уст — ніж у моєму вуху
Кожна думка в твоїй голові схожа на отруту
Кожне слово з твоїх уст — ніж у моєму вуху