Переклад тексту пісні Split Me Wide Open - The Bravery

Split Me Wide Open (оригінал)

Split me wide open, and look right inside
There’s so many things that I try to hide
Oh, you see right through me
You always see right through me
Split me wide open, and cut me in two
There’s nothing that I could ever hide from you
Oh, you always knew me
You’re the only one who knew me
Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade
They cut me open — you look right through
I give it all to you
Split me wide open, and cut through it all
My hands on your body like a blind man’s on a wall
Oh, you always show me
You’re the only one who shows me
Pinned to a wall — I am hung from a tree
For all those drooling faces that can look up and see
But you, you always knew me
You’re the only one who knew me
Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade
They cut me open — you look right through
I give it all to you
Split me wide open
Split me wide open
Is nothing sacred, is nothing safe?
Your gentle eyes are like a razor blade
They cut me open — you look right through
I give it all to you
Split me wide open
Split me wide open
Oh, you always knew me
You’re the only one who knew me
Split me wide open
Split me wide open
Oh, you see right through me
You always see right through me

Split Me Wide Open (переклад)

Розділіть мене нашир і подивіться всередину
Є так багато речей, які я намагаюся приховати
О, ти бачиш наскрізь мене
Ти завжди бачиш наскрізь мене
Розділіть мене широко й розріжте на двоє
Я не міг би нічого приховати від вас
О, ти мене завжди знав
Ти єдиний, хто мене знав
Чи ніщо святе, не не безпечне?
Твої ніжні очі – як лезо бритви
Вони розрізали мене — ти дивишся наскрізь
Я віддаю все тобі
Розділіть мене широко й проріжте все
Мої руки на твоєму тілі, як сліпий на стіні
О, ти мені завжди показуєш
Ти єдиний, хто показує мені
Прикріплений до стіни — мене повісили на дереві
Для всіх тих слинних облич, які можуть дивитися вгору і бачити
Але ти, ти мене завжди знав
Ти єдиний, хто мене знав
Чи ніщо святе, не не безпечне?
Твої ніжні очі – як лезо бритви
Вони розрізали мене — ти дивишся наскрізь
Я віддаю все тобі
Розділіть мене нашир
Розділіть мене нашир
Чи ніщо святе, не не безпечне?
Твої ніжні очі – як лезо бритви
Вони розрізали мене — ти дивишся наскрізь
Я віддаю все тобі
Розділіть мене нашир
Розділіть мене нашир
О, ти мене завжди знав
Ти єдиний, хто мене знав
Розділіть мене нашир
Розділіть мене нашир
О, ти бачиш наскрізь мене
Ти завжди бачиш наскрізь мене