Переклад тексту пісні What Do You Take Me For - The Brand New Heavies, N'Dea Davenport

What Do You Take Me For (оригінал)

I’ve been thinking Where have you been Why I failed to see
What I seem to take for granted is that you have been good to me
I think I steep and your heart is on the line
Your promises word is just a waist of my time
Nobody is gonna love you more
then I did babe oh no Refrein
Why you wanna play me like that
You stole my heart now I want it back
You said I trust you and I don’t know how to act
Baby what do you take me for
Should have listened to my close friends Should have seen through you
I was blind boy yeah but then I Everything you say it was true
I think I steep and your heart is on the line
Your promises word is just a waist of time
Nobody is gonna love you more
then I did babe oh no Refrain 2x
Bridge:
Where have you been boy whowhohowho
I don’t know what reason why ohohoh
I don’t know what reason why
Refrein 2x
Whoho whoho 4x
I don’t know what reason why etc.

What Do You Take Me For (переклад)

Я думав, де ти був, чому я не подивився
Я, здається, приймаю як належне це те, що ти був добрий зі мною
Мені здається, що я крутий, і твоє серце на коні
Твої обіцянки — це лише мого часу
Ніхто не полюбить тебе більше
потім я зробив babe oh no Refrein
Чому ти хочеш так зі мною зіграти
Ти вкрав моє серце, тепер я хочу його повернути
Ви сказали, що я довіряю вам і не знаю, як діяти
Дитина, за що ти мене вважаєш
Треба було прислухатися до моїх близьких друзів
Я був сліпим хлопчиком, але тоді я Все, що ти говориш, було правдою
Мені здається, що я крутий, і твоє серце на коні
Ваші обіцянки — це лише трата часу
Ніхто не полюбить тебе більше
потім я зробила babe oh no Refrain 2x
міст:
Де ти був хлопче whowhohowho
Я не знаю, чому охох
Я не знаю, чому
Рефрен 2x
Хто хто хто 4x
Я не знаю, з якої причини тощо.