Переклад тексту пісні Midnight At The Oasis - The Brand New Heavies

Midnight At The Oasis (оригінал)

Midnight at the oasis, sing your camel to bed
Shadows paintin' our faces, traces of romance in our heads
Heaven’s holdin' a half-moon shinin' just for us
Let’s slip off to a sand dune real soon, kick up a little dust
Come on, Cactus is our friend, he’ll walk down the way
Come on, till the evenin' ends, till the evenin' ends
You don’t have to answer, there’s no need to speak
I’ll be your belly dancer, prancer and you could be my sheik
But you won’t need no harem, honey when I’m by your side
And you won’t need no camel, no no when I take you for a ride
Come on, Cactus is our friend, he’ll walk down the way
Come on, till the evenin' ends, till the evenin' ends
Midnight at the oasis, sing your camel to bed
Shadows paintin' our faces, traces of romance in our heads
Heaven’s holdin' a half-moon shinin' just for us
Let’s slip off to a sand dune real soon, kick up a little dust
Oh midnight, midnight at the oasis, midnight at the oasis
Midnight at the oasis, midnight at the oasis
Midnight at the oasis, midnight at the oasis

Midnight At The Oasis (переклад)

Опівночі в оазисі, заспівай свого верблюда в ліжко
Тіні малюють наші обличчя, сліди романтики в наших головах
Небеса тримають півмісяць, що світить лише для нас
Давайте незабаром злетімо на піщану дюну, піднімемо трошки пилу
Давай, Кактус — наш друг, він піде по дорозі
Давай, до кінця вечора, до кінця вечора
Вам не потрібно відповідати, не потрібно говорити
Я буду твоєю танцівницею живота, танцівницею, а ти можеш бути моїм шейхом
Але тобі не потрібен гарем, любий, коли я буду поруч
І вам не знадобиться ні верблюд, ні ні , коли я поведу вас покататися
Давай, Кактус — наш друг, він піде по дорозі
Давай, до кінця вечора, до кінця вечора
Опівночі в оазисі, заспівай свого верблюда в ліжко
Тіні малюють наші обличчя, сліди романтики в наших головах
Небеса тримають півмісяць, що світить лише для нас
Давайте незабаром злетімо на піщану дюну, піднімемо трошки пилу
О, опівночі, опівночі в оазисі, опівночі в оазисі
Опівніч в оазисі, опівночі в оазисі
Опівніч в оазисі, опівночі в оазисі