Переклад тексту пісні Don'T Let It Go To Your Head - The Brand New Heavies

Don'T Let It Go To Your Head (оригінал)

Now that you know
How I feel about you
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Now that you know
I can’t live with you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t take advantage of my love
Treat me good
Treat me fair
Treat me fine
Now that I’ve given you
Every part of me, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
'Cause if you’re playing games
It would be a shame
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Woo, woo
'Cause if you’re playing games
It would be a shame
Don’t break my heart
Don’t break my heart
Woo, oh, ho, ho
Now that you know
How I feel about you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No)
Now that you know
I can’t live with you, ooh-wee
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no)
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Go to your head, no
(Mmm…mmm…mmm…mmm…)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Go to your head, no
Oh, ho…
Don’t break my heart
Woo, woo, hoo, ho, ho
Ooh-wee, uh-huh
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head
No, no, no
Mmm, hmm
Don’t, don’t ever never, never let it
Don’t let it go to your head, your head
(No, no, no, no, no, no)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(Oh, no, no, no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(Ooh, hoo, mmm… hmm…mmm…hmm…)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no
(Ooh, hoo, ooh, hoo)
Don’t let it, don’t let it, don’t let it
Don’t let it go to your head, no
(Ooh…no, no, no, no)
Don’t let it go to your head, no
Don’t let it go to your head, no

(переклад)

Тепер, коли ви знаєте
Як я відчуваю вас
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні, ні, ні, ні)
Тепер, коли ви знаєте
Я не можу жити з тобою, ой-ві
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні-ні-ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні-ні-ні)
Не користуйтеся моєю любов'ю
Ставтеся до мене добре
Поводьтеся зі мною чесно
Ставтеся до мене добре
Тепер, коли я дав тобі
Кожна частина мене, о-о-о
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні, ні, ні, ні)
Тому що, якщо ви граєте в ігри
Було б соромно
Не розбивай моє серце
Не розбивай моє серце
Ву, ву
Тому що, якщо ви граєте в ігри
Було б соромно
Не розбивай моє серце
Не розбивай моє серце
Ву, ой, хо, хо
Тепер, коли ви знаєте
Як я відчуваю до тебе, ой-ві
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні)
Тепер, коли ви знаєте
Я не можу жити з тобою, ой-ві
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні-ні-ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
До голови, ні
(Ммм…ммм…ммм…ммм…)
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
До голови, ні
О, хо…
Не розбивай моє серце
Ву, ву, ху, хо, хо
О-у-у-у-у
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте цьому впадати в голову
Ні-ні-ні
Ммм, хм
Ніколи, ніколи, ніколи не дозволяйте
Не дозволяйте цьому впадати в вашу голову, вашу голову
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(О, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ой, ой, ммм… хм… ммм… хм…)
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ой, ой, ой, ой)
Не дозволяйте, не дозволяйте, не дозволяйте
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
(Ой... ні, ні, ні, ні)
Не дозволяйте це впадати в голову, ні
Не дозволяйте це впадати в голову, ні