Переклад тексту пісні Dream On Dreamer - The Brand New Heavies

Dream On Dreamer (оригінал)

Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way
There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things that make you big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Now the paisley pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You’ve made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don’t look right
It’s the twinkly twinkle start that’s in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over

(переклад)

Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Ось і день і ніч
У хмарах, які летять так високо
Ви з усіх сил намагаєтеся розтягнути свій розум
За межами реальності, сенсу і рими
Ви бачите речі, які змушують ваше велике серце співати
Як квіти, дерева, птахи та гарні речі
Ненавиджу ставити свої ноги на землю
Вам подобається відходити в сторону
І звільнись і лети
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо життя, яким ви живете — вертіла болю, ви можете
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо ви живете для навчання, колись пощастить
Тепер сторінки вашого розуму з пейслі
Настільки повні, як чорний і білий кольори
Ви усвідомлюєте, що виглядаєте таким розділеним
Ви помирилися з потребою бути вільним
Без сумніву
Так, я хмурюсь, бо щось виглядає не так
У твоїх очах сяє блискавка
Ненавиджу ставити свої ноги на землю
Вам подобається відходити в сторону
І звільнись і лети
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо життя, яким ви живете — вертіла болю, ви можете
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо ви живете для навчання, колись пощастить
Ви знаєте, що маєте
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо життя, яким ви живете — вертіла болю, ви можете
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо ви живете, колись вам пощастить
Знов і знову
Знов і знову
Знов і знову
Знов і знову
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо життя, яким ви живете — вертіла болю, ви можете
Мрійте про мрійника, життя заважає вам
Якщо ви живете для навчання, колись пощастить
Знов і знову
Знов і знову
Знов і знову
Знов і знову
Мрійте про мрійника знову і знову
Мрійте про мрійника знову і знову
Мрійте про мрійника знову і знову
Мрійте про мрійника знову і знову