Переклад тексту пісні Sometimes - The Brand New Heavies

Sometimes (оригінал)

Talkin' 'bout a revolution, or maybe just a change of mind
Working on my constitution, I began to realize
I’ve been doin' wrong forever, trouble was my favourite game, yeah
Breakin' hearts I tought was so clever
But, I’m the one who got hurt playin'.
I never could see it comin', no
Never could feel it 'til its come and gone
But, all of that don’t mean nothin', no
When you’re all alone
CHORUS:
Sometimes you gotta do right to be happy
One time you gotta believe in what you feel inside
Sometimes you gotta do right to find happiness
Sometimes, sometimes
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes)
You’re lookin' at a transformation
That’s brought about a change in me
Love’s a brand new situation, never have I felt so free
'Cause I can see it comin' - yeah
And I can feel it callin' louder.
Now
Lovin' is so rewarding — yeah
When you let it out
Repeat chorus twice
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes, sometimes x4)

Sometimes (переклад)

Говоримо про революцію чи, можливо, просто про зміну думки
Працюючи над своєю конституцією, я почав усвідомлювати
Я завжди помилявся, біда була моєю улюбленою грою, так
Розбиті серця, як я вважав, був таким розумним
Але я той, хто постраждав під час гри.
Я ніколи не бачив, що це наближається, ні
Ніколи не відчував цього, поки він не прийшов і не пішов
Але все це нічого не означає, ні
Коли ти зовсім один
ПРИСПІВ:
Іноді потрібно чинити правильно, щоб бути щасливим
Одного разу ви повинні повірити в те, що відчуваєте всередині
Іноді потрібно чинити правильно, щоб знайти щастя
Іноді, іноді
(Треба робити правильно, ти повинен робити правильно, ах іноді)
Ви бачите перетворення
Це призвело до змін у мені
Любов — це зовсім нова ситуація, ніколи я не почувалася так вільною
Тому що я бачу, що це наближається – так
І я відчуваю, як голосніше.
Тепер
Любити — це так нагорода — так
Коли ви випустите його
Повторіть приспів двічі
(Треба робити правильно, а ти повинен робити правильно, ах іноді, іноді x4)