Переклад тексту пісні Dream Come True - The Brand New Heavies

Dream Come True (оригінал)

There will never be a time
When I’m untrue to you, yeah
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
I’ve been through a string of affairs
'Til I met you
You, you’re always on my mind
Tell me what can I do?
Is it a dream come true
About a love I once knew?
Was it all in my mind
Or did I dream it all the time?
You don’t have to prove your love
'Cause it’s plain to see
And life, life is a mystery
Until you came to me
And we’ll have high hopes
But if it don’t work out
We won’t be dismayed
'Cause love, love is our guiding force
And it will remain

Dream Come True (переклад)

Ніколи не буде часу
Коли я неправдивий – так
Ти, ти завжди в моїх думках
Скажіть мені, що я можу зробити?
Я пережив цілу низку справ
'Поки я не зустрів вас
Ти, ти завжди в моїх думках
Скажіть мені, що я можу зробити?
Чи це мрія здійснилася
Про кохання, яке я колись знала?
Чи все це було в моїй свідомості
Або мені це снилося весь час?
Вам не потрібно доводити свою любов
Тому що це ясно бачити
А життя, життя — таємниця
Поки ти не прийшов до мене
І ми будемо покладати великі надії
Але якщо не вийде
Ми не будемо стривожені
Тому що любов, любов — наша провідна сила
І це залишиться