Переклад тексту пісні Try My Love - The Brand New Heavies

Try My Love (оригінал)

Hard time I made up my mind
So many fish in the sea
Over the hard time when love is blind
Lost my naivity
I could see it clearer
Getting ever nearer
Do where I wanna be
Gonna look no further
Now I’m getting closer
Fulfilling destiny
Try my love you may find it’s alright (alright)
It’s alright
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (ooh right)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
Come on try my love
Somewhere after dark
The end of a perfect day
Had me searching for words to say
When I saw you around the way
You were looking so fine
Just a minute of your time
And you will notice me
Cause I got the good stuff
And I think it’s good enough
Is what I have to say
Try my love you may find it’s alright (alright)
It’s alright (it's alright)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
Come on try my love
That’s good, that’s right
Try my love
That’s good, that’s right
Try my love
Ain’t no doubt about it
You’re the one for me
Never neglect to show it
I have got what you need
Try my love you may find it’s alright (it's alright)
It’s alright (it's alright)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
(Try my love) Come on try my love
Try my love you may find it’s alright (it's alright)
It’s alright (it's so, it’s so right)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)

(переклад)

Важко вирішив
Так багато риби в морі
У важкий час, коли любов сліпа
Втратила наживу
Я бачив це ясніше
Все ближче
Роби там, де я бажаю бути
Не шукатиму далі
Тепер я все ближче
Виконання долі
Спробуй мою любов, ти можеш виявити, що все гаразд (добре)
Все добре
Відмовтеся від цього, тому що я буду ставитися до твого кохання правильно (поставлюся до тебе правильно)
Тримай тебе міцно (о, правильно)
Все добре
Тому що мені це просто подобається
Зроби це правильно (зроби це правильно)
У мене таке відчуття, що це всю ніч (усю ніч)
Давай спробуй моє кохання
Десь після настання темряви
Кінець ідеального дня
Змусило мене шукати слова, щоб сказати
Коли я бачив тебе по дорозі
Ви виглядали так гарно
Лише хвилина вашого часу
І ти мене помітиш
Тому що я отримав хороші речі
І я вважаю, що це достатньо
Ось що я маю сказати
Спробуй мою любов, ти можеш виявити, що все гаразд (добре)
Все гаразд (все гаразд)
Відмовтеся від цього, тому що я буду ставитися до твого кохання правильно (поставлюся до тебе правильно)
Тримай тебе міцно (тримай тебе міцно)
Все добре
Тому що мені це просто подобається
Зроби це правильно (зроби це правильно)
У мене таке відчуття, що це всю ніч (усю ніч)
Давай спробуй моє кохання
Це добре, це правильно
Спробуйте мою любов
Це добре, це правильно
Спробуйте мою любов
Немає сумнівів у цьому
ти для мене один
Ніколи не нехтуйте показати це
У мене є те, що вам потрібно
Спробуй мою любов, ти можеш виявити, що все гаразд (це добре)
Все гаразд (все гаразд)
Відмовтеся від цього, тому що я буду ставитися до твого кохання правильно (поставлюся до тебе правильно)
Тримай тебе міцно (тримай тебе міцно)
Все добре
Тому що мені це просто подобається
Зроби це правильно (зроби це правильно)
У мене таке відчуття, що це всю ніч (усю ніч)
(Спробуй мою любов) Давай спробуй мою любов
Спробуй мою любов, ти можеш виявити, що все гаразд (це добре)
Все добре (це так, це так правильно)
Відмовтеся від цього, тому що я буду ставитися до твого кохання правильно (поставлюся до тебе правильно)
Тримай тебе міцно (тримай тебе міцно)