Переклад тексту пісні Mind Trips - The Brand New Heavies

Mind Trips (оригінал)

Ego trippin' got you step
Steppin' on someone else’s toes
I’m not your sister, not your mother
It’s not fun being left alone
Staying out all night long
Wondering when you’ll be back home
Tired of being on my own
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
Mind trips pushing me around
Mind trips turn me upside down
Always talkin' about how good
About how good you can make me feel
How can you tell me it’s true love
When you’re out there playin' the field
I don’t need the pain no more
Break my heart I’ll close the door
Ain’t livin' life just like before
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Lying cheating so misleading
Hurtin' scheming so deceiving
Ruinin' all the plans I’m makin'
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down

(переклад)

Его trippin' got you step
Наступати на чужі пальці
Я не твоя сестра, не твоя мати
Не весело залишатися на самоті
Просидіти всю ніч
Цікаво, коли ви повернетеся додому
Втомився бути сам
Подорожі розуму виштовхнули мене
Подорожі розуму, без яких я можу обійтися
Розум штовхає мене
Подорожі розуму перевертають мене з ніг на голову
Завжди говоримо про те, як добре
Про те, як добре ти можеш мене почувати
Як ти можеш сказати мені, що це справжнє кохання
Коли ви там граєте на полі
Мені більше не потрібен біль
Розбийте моє серце, я закрию двері
Життя не так, як раніше
Час припинити божевільні ігри, в які ти граєш із моїм серцем
Подорожі розуму виштовхнули мене
Подорожі розуму, без яких я можу обійтися
(Хлопче, ти мене стрибаєш)
Розум штовхає мене
(Ти змусив мене виїхати)
Подорожі розуму перевертають мене з ніг на голову
Подорожі розуму виштовхнули мене
Подорожі розуму, без яких я можу обійтися
(Хлопче, ти мене стрибаєш)
Розум штовхає мене
(Ти змусив мене виїхати)
Подорожі розуму перевертають мене з ніг на голову
Брехня, обман, вводить в оману
Боляче інтриги, обманні
Зруйную всі плани, які я будую
Час припинити божевільні ігри, в які ти граєш із моїм серцем
Подорожі розуму виштовхнули мене
Подорожі розуму, без яких я можу обійтися
(Хлопче, ти мене стрибаєш)
Розум штовхає мене
(Ти змусив мене виїхати)
Подорожі розуму перевертають мене з ніг на голову
Подорожі розуму виштовхнули мене
Подорожі розуму, без яких я можу обійтися
(Хлопче, ти мене стрибаєш)
Розум штовхає мене
(Ти змусив мене виїхати)
Подорожі розуму перевертають мене з ніг на голову