Переклад тексту пісні I Like It - The Brand New Heavies

I Like It (оригінал)

{Ladies and gentlemen
Welcome to the People’s Summer Night Lounge in Downtown, Las Vegas
Our house band the Heavy Tones
Playing for you this evening a fabulous selection of Calypso
Brazilian music, just sit back
Enjoy your Blue Plate special and listen to the music}
I’m shoutin' out to anyone
Who is affected by a funky groove
I’ll tell you now, you’re gonna feel it
No matter what you do, oh
So let me hear you say yeah, I like it
Say yeah, I like it
Wanna hear you say yeah, I like it
Yeah, I like it
You know we’ll do it, 'til you’re satisfied
And groove you 'til you’ve had enough, oh
Me and the boys be jammin'
We hope you don’t mind, if we funk you up, oh
So let me hear you say yeah, I like it
Yeah, I like it
Everybody say yeah, I like it
Yeah yeah, I like it
I wanna hear you say yeah, I like it
Say yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah yeah yeah, I like it
Oh yeah, I like it, yeah
Oh yeah, I like it, yeah
Say yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah I like it

I Like It (переклад)

{Пані та панове
Ласкаво просимо до People’s Summer Night Lounge в Downtown, Лас-Вегас
Наш домашній гурт Heavy Tones
Сьогодні ввечері для вас грає чудова добірка Calypso
Бразильська музика, просто сядьте
Насолоджуйтесь спеціальним продуктом Blue Plate та слухайте музику}
Я кричу будь-кому
На кого впливає фанкі грув
Я вам зараз скажу, ви це відчуєте
Незалежно від того, що ви робите, о
Тож дозвольте мені почути, як ви кажете так, мені це подобається
Скажіть так, мені це подобається
Я хочу почути, як ви скажете так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Ви знаєте, що ми це зробимо, поки ви не будете задоволені
І гуляй, поки не наїдешся, о
Я і хлопці
Ми сподіваємося, що ви не проти, якщо ми обдуримо вас, о
Тож дозвольте мені почути, як ви кажете так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Усі кажуть, що так, мені це подобається
Так, так, мені це подобається
Я хочу почути, як ви скажете так, мені це подобається
Скажіть так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Так, так, мені це подобається
О так, мені це подобається, так
О так, мені це подобається, так
Скажіть так, мені це подобається
Так, мені це подобається
Так, мені це подобається
так, так, так, так, так, так, так, так, мені подобається