Переклад тексту пісні Feels Like Right - The Brand New Heavies

Feels Like Right (оригінал)

Shelter
Feels Like Right
It’s not just another everyday night
When we get together, baby sparks fly
It’s more than a friendship, it’s deeper than that
Like the force of an engine, on a jumbo jet
And when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s only you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find
It’s somethin' we’re keepin', just between us
But, there are no secrets, whenever we touch
It don’t take a psychic, or readin' a book
And as long as we like it, 'cause baby it’s all good
Cause when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s time for you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find

Feels Like Right (переклад)

Притулок
Відчувається, що правильно
Це не просто чергова щоденна ніч
Коли ми збираємося разом, розлітаються дитячі іскри
Це більше, ніж дружба, це глибше
Як сила двигуна на реактивному літаку
І коли ми наблизимося, це просто як піднято
І тоді, поки ми не дізнаємося, це лише ти і я
Це здається правильно, сьогодні ввечері
Тому що любов, яку ми займаємо, — це пристрасть
І ми не можемо заперечити цей палаючий вогонь
Це здається правильно, сьогодні ввечері
Коли ми наблизимося до небес
Це рай, який так важко знайти
Це те, що ми зберігаємо, просто між нами
Але немає таємниць, коли ми доторкаємося
Це не потребує екстрасенса чи читання книги
І поки нам це подобається, бо, дитино, все добре
Тому що, коли ми наближаємося, це просто як підняття
І тоді, перш ніж ми знаємо, настав час для нас із вами
Це здається правильно, сьогодні ввечері
Тому що любов, яку ми займаємо, — це пристрасть
І ми не можемо заперечити цей палаючий вогонь
Це здається правильно, сьогодні ввечері
Коли ми наблизимося до небес
Це рай, який так важко знайти