Переклад тексту пісні Youth - The Bottom Line

Youth (оригінал)

Another fucked up day
Another fucked up night
In this fucked up town
But you feel alright
Took this fucked up car
As far away
From this fucked up world
Where you feel ok
You work so hard
For a holiday
To just avoid
The fucking rain
Where you wanna stay
For one more day
But you’ve already blown it
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
You’ve got a fuck up mom
And a fuck up dad
You say to fuck 'em all
If you wind up dead
Cause your fucked up school
Gave you fucked up grads
Now you hate your job
With your fucked up pay
And you move along
And you start a band
With your asshol friends
Who couldn’t give a damn
When you turn the world
Upon its end
They still couldn’t care
And I wish I had the time to say, «I'v changed»
And I wish I had the time to say, «I'm sorry»
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
I wrote it down again
Yeah, I have been mis-sold
Seven years later I’ve been told
Who gives a fucking shit?
(If we’re alright)
We’ll never fucking quit (yeah, we’re alright)
We’re all just fucked up kids (yeah, we’re alright)
We’re gonna roll with it
Who gives a fucking shit?
We’re all just fucked up kids (If we’re alright)
Who gives a fucking shit?

Youth (переклад)

Ще один проклятий день
Ще одна з'їхана ніч
У цьому з’їханому місті
Але ти почуваєшся добре
Взяв цю з'їхану машину
Як далеко
З цього з’їханого світу
Де ти почуваєшся добре
Ви так старанно працюєте
Для свята
Щоб просто уникнути
Проклятий дощ
Де ти хочеш зупинитися
Ще на один день
Але ви це вже підірвали
І я хотів би, щоб у мене був час сказати: «Вибачте»
Кому до біса?
(Якщо у нас все гаразд)
Ми ніколи не відмовимося (так, ми в порядку)
Ми всі просто обдурені діти (так, у нас все гаразд)
Ми будемо з ним кататися
У вас обдурена мама
І обдурений тато
Ви кажете, щоб їх усіх трахнути
Якщо ви закінчите мертвим
Тому що ваша проклята школа
Дав вам обдурені випуски
Тепер ти ненавидиш свою роботу
З твоєю проклятою оплатою
І ти рухайся далі
І ви створюєте гурту
Зі своїми друзями
Кому було байдуже
Коли ти перевернеш світ
Після його закінчення
Їм все одно було все одно
І я хотів би, щоб у мене був час сказати: «Я змінився»
І я хотів би, щоб у мене був час сказати: «Вибачте»
Кому до біса?
(Якщо у нас все гаразд)
Ми ніколи не відмовимося (так, ми в порядку)
Ми всі просто обдурені діти (так, у нас все гаразд)
Ми будемо з ним кататися
Я записав це ще раз
Так, мене продали неправильно
Через сім років мені сказали
Кому до біса?
(Якщо у нас все гаразд)
Ми ніколи не відмовимося (так, ми в порядку)
Ми всі просто обдурені діти (так, у нас все гаразд)
Ми будемо з ним кататися
Кому до біса?
Ми всі просто обдурені діти (Якщо у нас все гаразд)
Кому до біса?