Переклад тексту пісні Life of the Dip Guy - The Bottom Line

Life of the Dip Guy (оригінал)

I’m out of luck today
I know that she won’t stay
She got inside the world of my gigantic mouth
And wish I could call my own
She’d know she’s not alone
She’ll never come around but she is always welcome
Just leave me here while I’m running on empty
Just leave me here while I’m working out plenty of things
I spent another day just simply wasting away
Where I could be dreaming
And is it just me
or do you ever think before you sleep of laying right next to me?
If we could just speak before I go weak beneath my knees
She’ll never understand it
Guess she’s not into me that bad
But I won’t change things because of that
I’m out of luck today
I knew that anyway
She got inside the world but overstayed the welcome
She wants to call her own
I wish we were alone
I’ll ask her out but I already know the outcome
I spent the entire day thinking of things that I should say
Where I was just dreaming

Life of the Dip Guy (переклад)

Мені сьогодні не пощастило
Я знаю, що вона не залишиться
Вона потрапила у світ мого гігантського рота
І хотів би, щоб я могла назвати своїм
Вона знала б, що не одна
Вона ніколи не прийде, але їй завжди раді
Просто залиште мене тут, поки я працюю порожнім
Просто залиште мене тут, поки я займаюся багатьма справами
Я провів інший день, просто марнуючись
Де я можу мріяти
І це тільки я
чи ви коли думаєте перед сном лежати біля мною?
Якби ми могли просто поговорити, перш ніж я ослабну під колінами
Вона ніколи цього не зрозуміє
Мабуть, вона мені не дуже подобається
Але через це я нічого не зміню
Мені сьогодні не пощастило
Я все одно це знав
Вона потрапила в світ, але перестала привітатися
Вона хоче дзвонити собі
Я хотів би, щоб ми були самі
Я попрошу її, але я вже знаю результат
Я провів цілий день, обдумуючи речі, які мобі сказати
Де я просто мріяв