Переклад тексту пісні Drive-Thru Night - The Bottom Line

Drive-Thru Night (оригінал)

I think it’s hit or miss tonight
My heart’s laid on the starting line
I say no more in this early november
I’d rather just up and go
We’re overrated when hidden in plain view
This has been all of my fault for what seems like forever
Are you stuck in the movie life?
'Cause we make our own mistakes
and we’re gonna find them
I’ve spent my nights
In the back seat of your ride
We won’t fall in love, we’ll play our favorite songs
and have the best night of our lives
So don’t call her out
She’ll say I know we’re just friends
but I’m not coming over again
I’m never coming back tonight
Leaving for the rest of my life
My senses fail in this head on collision
I’d rather be here in your arms
and not the one that you hated
I’m speechless 'cause of you
It’s been all of my fault for what seems like forever
'Cause they’re only 3 simple words
She said we’ll stay tonight
We’ll have a Drive-Thru night

(переклад)

Я вважаю, що сьогодні ввечері це влучно
Моє серце лежало на стартовій лінії
На початку листопада я більше не говорю
Я вважаю за краще просто встати і піти
Нас переоцінюють, коли ми приховані в простому перегляді
Це була моя вина в тому, що здається вічно
Ви застрягли в кінематографі?
Тому що ми робимо власні помилки
і ми їх знайдемо
Я проводив свої ночі
На задньому сидінні вашої поїздки
Ми не будемо закохуватися, ми будемо грати наші улюблені пісні
і мати найкращу ніч у нашому житті
Тому не викликайте її
Вона скаже, що я знаю, що ми просто друзі
але я більше не прийду
Я ніколи не повернусь сьогодні ввечері
Залишаю до кінця життя
У цій голові під час зіткнення мої органи чуття відмовляються
Я б краще був тут, у твоїх обіймах
а не ту, яку ти ненавидів
Я безмовний через вас
Це була моя вина в тому, що, здається, назавжди
Тому що це лише 3 прості слова
Вона сказала, що ми залишимося сьогодні ввечері
Ми проведемо ноч