Переклад тексту пісні (If This Is Goodbye) the TV's Mine - The Bottom Line

(If This Is Goodbye) the TV's Mine (оригінал)

Please tell me if I go too far
Keep telling yourself who you are
You’re never the same
I’ll take you to the next step
You’ll waste time and catch your breath
You’ll never change
Because we’re falling to a point beyond repair
So for once would you stop thinking about your hair
I’m sorry you don’t like the fact that I
I want to forget you
'Cause you just kissed me
and I’m not sure if I’m still breathing
Love just missed me
I don’t know if I’m still believing
Please don’t tell me we’re out her until the end
but frankly you’re making me sick
So let’s call it a day
You say it’s wrong and it’s not fair
Drag me along as if I care
but you won’t let me stay
Maybe I have a thought in mind
Maybe I want to end my time
and bail out of here
Because I feel like a convict when you’re near
When all I really want is a nice cold beer
So I turn around and turn back to your hand
but this is the last stand
She said that I, I shouldn’t even bother

(переклад)

Будь ласка, скажіть мені, якщо я заходжу надто далеко
Продовжуйте говорити собі, хто ви є
Ти ніколи не такий самий
Я переведу вас до наступного кроку
Ви витратите час і переведете подих
Ти ніколи не змінишся
Тому що ми впали в точку, яку неможливо виправити
Тож хоч раз перестанете думати про своє волосся
Мені шкода, що тобі не подобається те, що я
Я хочу забути тебе
Бо ти мене щойно поцілував
і я не впевнений, чи все ще дихаю
Любов просто скучила за мною
Я не знаю, чи досі вірю
Будь ласка, не кажіть мені , що ми вилучили її до кінця
але, чесно кажучи, мене нудиш
Тож назвемо це день
Ви кажете, що це неправильно і несправедливо
Тягніть мене за собою, як ніби мені це байдуже
але ти не дозволиш мені залишитися
Можливо, у мене є думка
Можливо, я хочу закінчити свій час
і втекти звідси
Тому що я почуваюся каторжником, коли ти поруч
Коли я дійсно хочу гарного холодного пива
Тож я розвертаюся й повертаюся до твоєї руки
але це останнє протистояння
Вона сказала, що я, я навіть не повинен турбуватися