Переклад тексту пісні Everything - The Bottom Line

Everything (оригінал)

She’s older and old enough to realize
She hates me so
I wonder if she ever thinks of me
That' something I’ll never know
Cause it’s hard to be the enemy
And now I’m older and I’ll never understand
Cause I’ve gotta tell her
Everything, everything
Cause I’ll just ride it out
And I’ve gotta give her
Anything, anything
To show her that it all works out
Cause I’m stuck wondering (everything, and anything)
If I could make her see
That she’s everything to me
I know she tried
To let me gently down but instead I crashed in front of her eyes
I’ll give it more time
I’m losing my mind
It’s clear to see she’s out of my league
How could I not see the signs?
Cause I’ve gotta tell her
Everything, everything
Cause I’ll just ride it out
And I’ve gotta give her
Anything, anything
To show her that it all works out
Cause I’m stuck wondering (everything, and anything)
If I could make her see
That she’s everything to me
I saw her face in my rear view
As I watched her go
And I can try to just forget
The things I knew
But I know now with each time I fall
With each time I fall
Cause I’ve gotta tell her
Everything, everything
Cause I’ll just ride it out
And I’ve gotta give her
Anything, anything
To show her that it all works out
All works out
She’s older and old enough to realize
She hates me

(переклад)

Вона старша й достатньо доросла, щоб усвідомити
Вона мене так ненавидить
Цікаво, чи думала вона про мене
Це те, чого я ніколи не дізнаюся
Бо важко бути ворогом
А тепер я старший і ніколи не зрозумію
Бо я повинен їй сказати
Все, все
Тому що я просто поїду на ньому
І я повинен їй віддати
Будь-що, будь-що
Щоб показати їй, що все вдається
Тому що я застряг у роздумах (все і що завгодно)
Якби я зміг змусити її побачити
Що вона для мене все
Я знаю, що вона намагалася
Щоб м’яко підвести мене, але замість цього я впав у неї на очах
Я дам більше часу
Я втрачаю розум
Зрозуміло, що вона вийшла з моєї ліги
Як я міг не бачити знаки?
Бо я повинен їй сказати
Все, все
Тому що я просто поїду на ньому
І я повинен їй віддати
Будь-що, будь-що
Щоб показати їй, що все вдається
Тому що я застряг у роздумах (все і що завгодно)
Якби я зміг змусити її побачити
Що вона для мене все
Я бачив її обличчя на мому задньому огляді
Коли я спостерігав, як вона йде
І я можу спробувати просто забути
Те, що я знав
Але я знаю тепер щоразу, коли впаду
Щоразу, коли я впаду
Бо я повинен їй сказати
Все, все
Тому що я просто поїду на ньому
І я повинен їй віддати
Будь-що, будь-що
Щоб показати їй, що все вдається
Все виходить
Вона старша й достатньо доросла, щоб усвідомити
Вона мене ненавидить