Переклад тексту пісні California - The Bottom Line

California (оригінал)

I found a message on my phone
The night I ended up alone
You were the one who took me home
But I felt so lost as you let me go
And this is it
This where we’ll grow
This is all we know
This is where we’ll throw it all away
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California
Do you remember all the times?
That we laughed until we cried
I promised not to leave you
But my promises were lies
And if I had just one more chance
To do it all again
I would have stayed, you would have kept me
But this is it
This is where we grow
This is all we know
This is where we throw it all away
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California
I spend my nights
Stuck inside day dreams
With the lights on
Cos the pictures last longer than moments
In my memory
Except the regrets
Which always seem clearer to me
There goes my day dreams, day dreams
Someday they come to me and save me, save me
I won’t let them go away
And if this was all up to me
Hell I’d just up and leave
And I won’t even have to warn ya
I left my heart in California

California (переклад)

Я знайшов повідомлення на мому телефоні
Тієї ночі, коли я остався сам
Ти був тим, хто відвіз мене додому
Але я почувалася такою втраченою, коли ти відпустив мене
І це воно
Тут ми будемо рости
Це все, що ми знаємо
Ось ми все це викинемо
Ось мої денні мрії, денні мрії
Колись вони прийдуть до мене і врятують мене, врятують мене
Я не дозволю їм піти
І якщо все це вирішувати мне
Я б просто встав і пішов
І мені навіть не доведеться попереджати вас
Я залишив своє серце в Каліфорнії
Ви пам’ятаєте всі часи?
Що ми сміялися, поки не заплакали
Я обіцяв не залишати вас
Але мої обіцянки були брехнею
І якби у мене був ще один шанс
Щоб зробити все це знову
Я б залишився, ти б утримав мене
Але це воно
Ось де ми ростемо
Це все, що ми знаємо
Тут ми викидаємо все це
Ось мої денні мрії, денні мрії
Колись вони прийдуть до мене і врятують мене, врятують мене
Я не дозволю їм піти
І якщо все це вирішувати мне
Я б просто встав і пішов
І мені навіть не доведеться попереджати вас
Я залишив своє серце в Каліфорнії
Я провожу ночі
Застряг у денних мріях
З увімкненим світлом
Тому що фотографії тривають довше, ніж миті
В мої пам’яті
Крім жалю
Що мені завжди здається зрозумілішим
Ось мої денні мрії, денні мрії
Колись вони прийдуть до мене і врятують мене, врятують мене
Я не дозволю їм піти
І якщо все це вирішувати мне
Я б просто встав і пішов
І мені навіть не доведеться попереджати вас
Я залишив своє серце в Каліфорнії