Переклад тексту пісні Walking Down Town - The Boomtown Rats

Walking Down Town (оригінал)

It’s strange here, it’s funny in a way
Is it the night air makes it this way
10,000 streets under an orange sky
And a million stories in a fully clothed city
And i’ve heard every one of them
I’ve been every one of them
Nobody’s interested anyway
This place stinks like Chicago
It smells of cabbage and grey water
There’s fear round here
It steams the place up
Seeping out through the cracks and basements
But i’m walking out
No i’m not afraid
The grass is greener on the newest graves
When the last jive had been jiven
Those left alive just upped and risen
From the damp walls and clammy tongues
And the quickly cooling sweat of lousy sex
Huh?
Yeah that’s my number
Why don’t you come by some time
And you know, dial it up
Some day you wonder how these things begin
Don’t look, it’ll happen anyway
When one thing leads to maybe 5 or 6
You eat well, you sleep well, and that’s saying something these days
Walking downtown
I don’t want to think like this
I wanna think like an animal
I exist, therefore i’m happy
If you come here to look for your world
Please leave your muscles with the hat check girl
Everybody in the Eyelash Set
Start their hearts with whatever’s left
That’s the number, say it again
You gotta make note of it
Some time when you drop by
You know, dial it up
Walking downtown
Sometimes I feel like i’m the first person to set foot in America
Who looked around and thought
What the fuck is this?

Walking Down Town (переклад)

Тут дивно, у чомусь смішно
Невже нічне повітря робить це так
10 000 вулиць під помаранчевим небом
І мільйон історій у повністю одягненому місті
І я чув кожну з них
Я був у кожному з них
Все одно нікому не цікаво
Це місце смердить, як Чикаго
Пахне капустою та сірою водою
Тут панує страх
Це розпарює місце
Просочується через щілини та підвали
Але я виходжу
Ні я не боюся
На новітніх могилах трава зеленіша
Коли був дживен останній джайв
Ті, що залишилися в живих, просто піднялися і повстали
Від сирих стін і липких язиків
І швидко охолоджуючий піт від паршивого сексу
га?
Так, це мій номер
Чому б вам не зайти на час
І ви знаєте, наберіть його
Одного дня ви задастеся питанням, як це починається
Не дивіться, все одно станеться
Коли одна річ призводить до можливо 5 чи 6
Ви добре їсте, добре спите, і це про щось говорить у наші дні
Прогулянка центром міста
Я не хочу так думати
Я хочу думати як тварина
Я існую, тому я щасливий
Якщо ви прийшли сюди шукати свій світ
Будь ласка, залиште свої м'язи з дівчиною в чехлі
Усі в наборі для вій
Почніть їхні серця з того, що залишилося
Це число, повторіть його
Ви повинні це звернути на замітку
Якийсь час, коли ти зайдеш
Ви знаєте, наберіть його
Прогулянка центром міста
Іноді мені здається, що я перша людина, яка ступила в Америку
Хто озирнувся і задумався
Що це за біса?