Переклад тексту пісні Banana Republic - The Boomtown Rats

Banana Republic (оригінал)

Banana Republic
Septic Isle
Screaming in the Suffering sea
It sounds like crying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
And I wonder do you wonder
While you’re sleeping with your whore
That sharing beds with history
Is like a-licking running sores
Forty shades of green yeah
Sixty shades of red
Heroes going cheap these days
Price;
a bullet in the head
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
Take your hand and lead you
Up a garden path
Let me stand aside here
And watch you pass
Striking up a soldier’s song
I know that tune
It begs too many questions
And answers to,
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
The purple and the pinstripe
Mutely shake their heads
A silence shrieking volumes
A violence worse than the condemn
Stab you in the back yeah
Laughing in your face
Glad to see the place again
It’s a pitty nothing’s changed
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go
Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests

Banana Republic (переклад)

Бананова Республіка
Септичний острів
Крики в морі страждань
Це схоже на плач
Куди б я не був
Скрізь, де я бачу
Чорно-синя форма
Поліція і священики
І мені цікаво, а вам цікаво
Поки ти спиш зі своєю повією
Що ділить ліжко з історією
Це як вилизування запущених виразок
Сорок відтінків зеленого так
Шістдесят відтінків червоного
Сьогодні герої дешеві
Ціна;
куля в голові
Бананова Республіка
Септичний острів
Страждайте в Крикучому морі
Це схоже на смерть
Куди б я не був
Скрізь, де я бачу
Чорно-синя форма
Поліція і священики
Візьми тебе за руку і веди
Доріжкою в саду
Дозвольте мені залишитися тут осторонь
І спостерігати, як ви проходите
Заспівує солдатську пісню
Я знаю цю мелодію
Це викликає забагато питань
І відповіді на,
Бананова Республіка
Септичний острів
Страждайте в Крикучому морі
Це схоже на смерть
Куди б я не був
Скрізь, де я бачу
Чорно-синя форма
Поліція і священики
Фіолетовий і тонка смужка
Мовчазно хитають головами
Тиша, що кричить
Насильство, гірше за засудження
Вдарити вас у спину, так
Сміятися тобі в обличчя
Радий бачити це місце знову
Шкода, що нічого не змінилося
Бананова Республіка
Септичний острів
Страждайте в Крикучому морі
Це схоже на смерть
Куди б я не був
Скрізь, де я бачу
Чорно-синя форма
Поліція і священики