| Lookin' After No. 1 (оригінал) | Lookin' After No. 1 (переклад) |
|---|---|
| The world owes me a living | Світ зобов’язаний мені прожити |
| I’ve waited on this dole queue too long | Я надто довго чекав на черзі на безплатну допомогу |
| I’ve been standin' in the rain for fifteen minutes | Я стою під дощем п’ятнадцять хвилин |
| That’s a quarter of an hour too long | Це чверть години задовго |
| I’ll take all they can give me | Я візьму все, що вони можуть мені дати |
| And then I’m gonna ask for more | І тоді я буду просити більше |
| Cos the money’s buried deep in the bank of England | Тому що гроші закопані глибоко в банку Англії |
| And I want the key to the vault | І я хочу ключ від сховища |
| I’m gonna take your money | Я заберу ваші гроші |
| Count your loss when I’m gone | Порахуйте свої втрати, коли мене не буде |
| I’m alright, Jack | Я в порядку, Джек |
| I’m lookin' after number one | Я доглядаю за номером один |
| If I want something I get it | Якщо я щось хочу, я отримую це |
| Don’t matter what I have to do | Не важливо, що я маю робити |
| I’ll step on your face, on your mother’s grave | Я наступлю на твоє обличчя, на могилу твоєї матері |
| Never underestimate me I’m nobody’s fool | Ніколи не недооцінюйте мене, я ніхто не дурень |
| (repeat chorus) | (повторити приспів) |
| Don’t wanna be like you | Не хочу бути схожим на вас |
| Don’t wanna live like you | Не хочу жити як ти |
| Don’t wanna talk like you, at all | Зовсім не хочу говорити як ви |
| Don’t give me love thy neighbour | Не дай мені любити свого ближнього |
| Don’t give me charity | Не давайте мені благодійності |
| Don’t give me peace and love or the good lord above | Не дайте мені миру та любові чи доброго пана зверху |
| You only get in my way with your stupid ideas | Ви лише заважаєте мені своїми дурними ідеями |
| I am an island | Я острів |
| Entire of myself | Я сам |
| And when I get old, older than today | І коли я стаю старшою, ніж сьогодні |
| I’ll never need anybody’s help in any way | Мені ніколи не знадобиться чиїсь допомоги |
| (repeat chorus) | (повторити приспів) |
| Don’t wanna be like you | Не хочу бути схожим на вас |
| Don’t wanna live like you | Не хочу жити як ти |
| Don’t wanna talk like you, at all | Зовсім не хочу говорити як ви |
| I’m gonna be like | Я буду як |
| I’m gonna be like | Я буду як |
| I’m gonna be like ME! | Я буду як Я! |
Переклад тексту пісні Lookin' After No. 1 - The Boomtown Rats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lookin' After No. 1 , виконавця -The Boomtown Rats
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1993
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |