Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up Or Down, виконавця - The Boomtown Rats. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Up Or Down(оригінал) |
| Don’t know which way I’m going |
| Don’t know which way is up or down |
| Up or down, up or down |
| Don’t know which way I’m going |
| My feet don’t even touch the ground |
| Touch the ground |
| There’s people laughing at me |
| There’s people staring at me (Ooh, ooh, ooh…) |
| Don’t know which way I’m going, and my feet don’t even touch the ground |
| Watch me climbing up |
| See me coming down |
| Which way is up? |
| I don’t know where I am |
| I feel my back is aching |
| My ears are ringing, there’s a pain behind my eyes, yeah |
| My hands are shaking |
| My skin is flaking, and my mouth is all dry |
| Watch me climbing up |
| See me falling down |
| Which way is up? |
| I don’t know where I am, no! |
| Lying in the sun |
| It’s just another lazy day |
| And I’m not having fun |
| I am running in the rain |
| Looking all around |
| Nothing ever seems to change |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| Don’t know which way I’m going |
| Don’t know which way is up or down |
| Up or down, up or down |
| Don’t know which way I’m going, and my feet don’t even touch the ground |
| Touch the ground |
| Watch me climbing up |
| Watch me falling down |
| Let me climb on up |
| I don’t know where I am |
| Lying in the sun |
| It’s just another lazy day |
| And I’m not having fun |
| I am running in the rain |
| Looking all around |
| Nothing ever ever seems to change |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh |
| The sun, the sun, the sun, the sun, the sun, the sun, ooh! |
| Now watch me falling down |
| (Down, down, down) |
| Now see me going up |
| I don’t know where I am |
| And you should see me wheeling down (on the ground, on the ground) |
| (переклад) |
| Не знаю, яким шляхом я йду |
| Не знаю, який шлях вгору чи вниз |
| Вгору або вниз, вгору або вниз |
| Не знаю, яким шляхом я йду |
| Мої ноги навіть не торкаються землі |
| Торкніться землі |
| Там люди сміються наді мною |
| Люди дивляться на мене (Ой, ох, ох…) |
| Не знаю, куди йду, а мої ноги навіть не торкаються землі |
| Подивіться, як я піднімаюся вгору |
| Побачте, як я спускаюся |
| Який шлях вгору? |
| Я не знаю, де я |
| Я відчуваю, що у мене болить спина |
| У мене дзвенить у вухах, за очима болить, так |
| Мої руки тремтять |
| У мене шкіра лущиться, а в роті пересохло |
| Подивіться, як я піднімаюся вгору |
| Бачиш, як я падаю |
| Який шлях вгору? |
| Я не знаю, де я, ні! |
| Лежати на сонці |
| Це просто ще один ледачий день |
| І мені не весело |
| Я бігаю під дощем |
| Дивлячись навкруги |
| Здається, нічого не змінюється |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Не знаю, яким шляхом я йду |
| Не знаю, який шлях вгору чи вниз |
| Вгору або вниз, вгору або вниз |
| Не знаю, куди йду, а мої ноги навіть не торкаються землі |
| Торкніться землі |
| Подивіться, як я піднімаюся вгору |
| Дивіться, як я падаю |
| Дозвольте мені піднятися вгору |
| Я не знаю, де я |
| Лежати на сонці |
| Це просто ще один ледачий день |
| І мені не весело |
| Я бігаю під дощем |
| Дивлячись навкруги |
| Здається, нічого не змінюється |
| Ой, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| Сонце, сонце, сонце, сонце, сонце, сонце, оу! |
| А тепер дивіться, як я впаду |
| (Вниз, вниз, вниз) |
| Тепер побачите, як я підіймаюся |
| Я не знаю, де я |
| І ви повинні побачити, як я крутився вниз (на землі, на землі) |