Переклад тексту пісні Passing Through - The Boomtown Rats

Passing Through (оригінал)

Today in the park
I thought I saw you
That afternoon light
Playin' tricks on you
I wish that you told me
I’m only passing through
You passed through me
As you were passing through
Didn’t you?
We will not break, we will not bend
We’ll take these rented souls and render them
Immune to loss or pain
We’ll just pretend it’s all the same
Today in the cafe
I thought I saw you
Smoke filters through the window
Playing those tricks on you
Why didn’t you tell me
You were only passing through?
Stopping here a little while
As you were passing through
Didn’t you?
We will not break, we will not bend
We’ll take these rented souls and render them
Immune to loss or pain
We’ll just pretend that nothing’s changed

Passing Through (переклад)

Сьогодні в парку
Я думав, що бачив тебе
Того післяобіднього світла
Зіграю з вами
Я бажав би, щоб ви мені сказали
Я тільки проходжу
Ти пройшов крізь мене
Коли ви проходили
чи не так?
Ми не зламаємось, не зігнемося
Ми візьмемо ці орендовані душі і віддамо їх
Імунітет до втрат або болю
Ми просто зробимо вигляд, що все однаково
Сьогодні в кафе
Я думав, що бачив тебе
Дим фільтрується через вікно
Граємо з вами в ці трюки
Чому ти мені не сказав
Ви тільки проходили?
Трохи зупинись тут
Коли ви проходили
чи не так?
Ми не зламаємось, не зігнемося
Ми візьмемо ці орендовані душі і віддамо їх
Імунітет до втрат або болю
Ми просто зробимо вигляд, що нічого не змінилося