Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Happened Today, виконавця - The Boomtown Rats. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Nothing Happened Today(оригінал) |
| Turn on the TV |
| Turn on the radio. |
| Turn down that sound |
| Turn down that sound |
| Open the curtains |
| Open the windows. |
| What’s happening around |
| What’s happening around |
| I’ll do some washing |
| I might go shopping |
| I’m going downtown |
| I’m going downtown |
| Someone told me, «nothing happened today.» |
| I woke up late |
| I had a headache |
| I went back to sleep |
| Go back to sleep |
| I stood there waiting |
| Waiting for something |
| There wasn’t a thing |
| Not even one thing |
| Someone told me, «nothing happened today.» |
| Harry Hooper living in No. 10 |
| Bought a toupee and glued it to his head |
| «It looks very natural,"everybody said. |
| But then his wife said «Toupee, isn’t that a French word?» |
| And Harry said, «Ole."She said, «That's a Spanish word.» |
| And he said «O.K., can’t tell the difference these days.» |
| I watched TV |
| Cos I wanted to see |
| The late news at 10 |
| It came on and then |
| She shuffled her papers |
| She swivelled in her chair |
| She looked up and said |
| The weather was fair |
| And then it turned cold |
| It started to rain |
| Pouring with rain. |
| Some people died |
| Some people were born |
| And some stayed the same |
| And some went insane |
| Tomorrow’s Wednesday |
| Today was Tuesday |
| And this is the date |
| March 28th |
| It was the morning |
| Then afternoon |
| And then the night came |
| And then the night came |
| Oh… and someone told me, «Nothing happened today.» |
| Yes, someone told me, «Nothing happened today.» |
| It happened today. |
| (переклад) |
| Увімкніть телевізор |
| Увімкніть радіо. |
| Вимкніть цей звук |
| Вимкніть цей звук |
| Відкрийте штори |
| Відкрийте вікна. |
| Що відбувається навколо |
| Що відбувається навколо |
| Я зроблю трохи прання |
| Я можу піти за покупками |
| Я їду в центр |
| Я їду в центр |
| Хтось сказав мені: «сьогодні нічого не сталося». |
| Я прокинувся пізно |
| У мене боліла голова |
| Я повернувся спати |
| Поверніться спати |
| Я стояв і чекав |
| Чогось чекати |
| Нічого не було |
| Навіть нічого |
| Хтось сказав мені: «сьогодні нічого не сталося». |
| Гаррі Хупер живе в № 10 |
| Купив парик і приклеїв його собі на голову |
| «Це виглядає дуже природно», - сказали всі. |
| Але потім його дружина сказала: «Тупе, хіба це не французьке слово?» |
| І Гаррі сказав: «Оле». Вона сказала: «Це іспанське слово». |
| І він сказав: «Добре, сьогодні не можу відрізнити». |
| Я дивився телевізор |
| Тому що я хотів побачити |
| Пізня новина о 10 |
| Він увімкнувся і потім |
| Вона перемішала свої папери |
| Вона крутнулася на кріслі |
| Вона підняла очі і сказала |
| Погода була гарною |
| А потім стало холодно |
| Почався дощ |
| Проливний дощ. |
| Деякі люди загинули |
| Деякі люди народжувалися |
| А деякі залишилися такими ж |
| А деякі збожеволіли |
| Завтра середа |
| Сьогодні був вівторок |
| І це дата |
| 28 березня |
| Це був ранок |
| Потім полудень |
| А потім настала ніч |
| А потім настала ніч |
| О… і хтось сказав мені: «Сьогодні нічого не сталося». |
| Так, хтось сказав мені: «Сьогодні нічого не сталося». |
| Це сталося сьогодні. |