Переклад тексту пісні Go Man Go! - The Boomtown Rats

Go Man Go! (оригінал)

By the time you read this
I will be a world away
I decided I can’t stay
I’m leaving, there, well now you know
I warned you I might go
But what I didn’t mention then
Is that I’m never coming back again
Because it’s go, man, go
Go, man, go
Go, man, go
Don’t cry, I’m sorry it’s «Goodbye»
But my life’s ground to a halt
And, no, it’s not your fault
I’m leaving, what else should I do?
And I’m still in love with you
But please don’t ask me when
Because I’m never coming back again
And it’s go, man, go
Go, man, go
Go, man, go
I’m never ever coming back again
And it’s go, man, go
Go, man, go
Go, man, go
Go, man, go

(переклад)

На той час, коли ви це прочитаєте
Я буду на світі далеко
Я вирішив, що не можу залишитися
Я йду, ну, тепер ти знаєш
Я попередив вас, що можу піти
Але те, про що я тоді не згадав
Це що я більше ніколи не повернуся
Бо йди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Не плач, мені шкода, що це «До побачення»
Але моє життя зупинилося
І ні, це не ваша вина
Я йду, що мені ще робити?
І я досі закоханий у вас
Але, будь ласка, не питайте мене коли
Тому що я більше ніколи не повернуся
І це йди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Я ніколи більше не повернуся
І це йди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди
Іди, чоловіче, йди