Переклад тексту пісні Don't Talk To Me - The Boomtown Rats

Don't Talk To Me (оригінал)

You don’t have to be afraid
You just have to make the leap of fate
I’m not thinking in quantum jumps
No I think in lines but I speak in lumps
When you say those things it seems so crude
Do you think you’re clever ah you’re so rude
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
Now there’s no need you don’t have to be ashamed
I’m left standing in the shade
I say one thing, you say another
I’ve got insurance, I’m well covered
You seem so real but you feel so fake
I got it made when I’m on the make
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
I keep feelin' I’ve been framed
You stitch me up now I’m tailor made
Time moves slow and I feel sick
Then you toss and turn stay up all night
Then you say those things and I don’t know why
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you

Don't Talk To Me (переклад)

Вам не потрібно лякатися
Вам просто потрібно зробити стрибок долі
Я не думаю про квантові стрибки
Ні, я думаю рядками, але говорю комплектами
Коли ви говорите такі речі, це видається таким грубим
Ти думаєш, що ти розумний, а ти такий грубий
Будь ласка, не розмовляйте зі мною, коли я розмовляю з вами
Не говори зі мною, коли я розмовляю з тобою
У вас широко відкритий рот, і він не стає тобою
Тепер вам не потрібно соромитися
Я залишився стояти в тіні
Я говорю одне, ви кажете інше
У мене є страховка, я добре застрахований
Ти виглядаєш таким справжнім, але відчуваєш себе таким фальшивим
Я зробив це, коли був на робити
Будь ласка, не розмовляйте зі мною, коли я розмовляю з вами
Не говори зі мною, коли я розмовляю з тобою
У вас широко відкритий рот, і він не стає тобою
Мені постійно здається, що мене підставили
Ти зшиваєш мене тепер я створений на замовлення
Час плине повільно, і мені нудить
Потім ви кидаєте і перевертаєтесь не спати всю ніч
Тоді ти говориш такі речі, а я не знаю чому
Будь ласка, не розмовляйте зі мною, коли я розмовляю з вами
Не говори зі мною, коли я розмовляю з тобою
У вас широко відкритий рот, і він не стає тобою