Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Sad Story, виконавця - The Boomtown Rats. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська
Another Sad Story(оригінал) |
| And it’s a sad, sad story |
| Johnnie had the ring but he never took the chance |
| And it’s all a game |
| So he never showed his hand to how he played it |
| The guessing game |
| Same old story |
| Susan, she don’t fit but she weighs them just the same |
| A life in a day |
| And in the end |
| No love, no loss |
| Forbidden colors, their hearts' desire |
| You’re face to face |
| And back to friends |
| And just all smiles that lead nowhere at all |
| Nowhere at all |
| Nowhere at all |
| Another sad, sad story |
| 'Cus Johnnie had the ring but he never took the chance |
| And it’s an uphill climb |
| One step forward, two steps back |
| Don’t look behind |
| That uphill climb |
| And in the end, no love, no loss |
| Forbidden colors, their hearts' desire |
| You’re face to face |
| And back to friends |
| And just all smiles that lead nowhere at all |
| And I show the emptiness |
| Cause his hands are all alone |
| The killing of mind and soul |
| It’s only half of it |
| It’s only half of it, oh oh, oh oh |
| But in the end, no love, no loss |
| Forbidden colors, their hearts' desire |
| It’s face to face |
| And back to friends |
| It’s just all smiles that lead nowhere at all |
| Nowhere at all |
| Nowhere at all |
| (переклад) |
| І це сумна, сумна історія |
| У Джонні був перстень, але він ніколи не скористався шансом |
| І все це гра |
| Тож він ніколи не показував рукою як грає |
| Гра у відгадки |
| Та сама стара історія |
| Сьюзен, вона не підходить, але вона однаково важить їх |
| Життя за день |
| І зрештою |
| Ні любові, ні втрати |
| Заборонені кольори, бажання їхніх сердець |
| Ви віч-на-віч |
| І повернемося до друзів |
| І лише усмішки, які нікуди не ведуть |
| Взагалі ніде |
| Взагалі ніде |
| Ще одна сумна, сумна історія |
| У Каса Джонні була каблучка, але він ніколи не скористався шансом |
| І це підйом на гору |
| Крок вперед, два назад |
| Не оглядайся |
| Той підйом на гору |
| І зрештою, ні кохання, ні втрати |
| Заборонені кольори, бажання їхніх сердець |
| Ви віч-на-віч |
| І повернемося до друзів |
| І лише усмішки, які нікуди не ведуть |
| І я показую порожнечу |
| Бо його руки зовсім самі |
| Вбивство розуму й душі |
| Це лише половина |
| Це лише половина, о-о-о-о |
| Але, зрештою, ні кохання, ні втрати |
| Заборонені кольори, бажання їхніх сердець |
| Це обличчям до обличчя |
| І повернемося до друзів |
| Це лише посмішки, які взагалі нікуди не ведуть |
| Взагалі ніде |
| Взагалі ніде |