Переклад тексту пісні T.V. Man - The Bolshoi

T.V. Man (оригінал)

Wake up, switch on
I eat my breakfast and the picture goes wrong
give it a slap, give it a jog
I better hurry or I’ll miss the epilogue
ride high without a saddle
down the rapids on
a boat without a paddle
I am the scourge of the high seas
just you watch’em running when they hear about me
Chorus:
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
Knock, knock
there’s someone at the door
I can’t imagine, I can’t imagine
I can’t imagine what they come around here for…
could be the rent or H.P.
whatever it is they gonna bleed me
Well, I’ve got no money…
nothing to borrow
just you go away now,
don’t come back tomorrow
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…
It’s so hot here under the sun
just him and me and a couple of six guns
I look at him he looks at me
out comes the guns who will it be…
One two three… hail T.V.
watching Dirty Harry made a man of me
here I stand, T.V. man
I’ve got all the angels eating out of my hand…
I got the good, bad and ugly traits
but even Dirty Harry was allowed to make mistakes…

(переклад)

Прокиньтеся, увімкніть
Я їв сніданок, а зображення виходить не так
дай йому ляпаса, дай побігати
Краще поспішати, інакше я пропускаю епілог
їздити високо без сідла
вниз по порогах далі
човен без весла
Я бич відкритого моря
просто дивись, як вони бігають, коли вони чують про мене
Приспів:
Раз два три… вітаю Т.В.
Дивлячись на Брудного Гаррі, я став чоловіком
ось я стою, телевізійник
У мене всі ангели їдять з мої руки…
У мене є хороші, погані та потворні риси
але навіть Брудному Гаррі дозволялося робити помилки…
Стук-стук
хтось біля дверей
Я не уявляю, не можу уявити
Я не уявляю, для чого вони сюди приходять…
може бути орендна плата або HP.
що б це вони злили мені кров
Ну, у мене немає грошей…
нічого не позичати
просто йди зараз,
не повертайся завтра
Раз два три… вітаю Т.В.
Дивлячись на Брудного Гаррі, я став чоловіком
ось я стою, телевізійник
У мене всі ангели їдять з мої руки…
У мене є хороші, погані та потворні риси
але навіть Брудному Гаррі дозволялося робити помилки…
Тут так гаряче під сонцем
тільки він і я і пара шість гармат
Я дивлюсь на нього, він дивиться на мене
виходить зброя, хто це буде…
Раз два три… вітаю Т.В.
Дивлячись на Брудного Гаррі, я став чоловіком
ось я стою, телевізійник
У мене всі ангели їдять з мої руки…
У мене є хороші, погані та потворні риси
але навіть Брудному Гаррі дозволялося робити помилки…