Переклад тексту пісні Fat And Jealous - The Bolshoi

Fat And Jealous (оригінал)

Every one of you, of every size
Every one of you, you’re telling lies
And when you’re screaming that the river’s high
And when you feel just like you want to die…
To every one of you, I wave bye-bye
Then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous
Every one of you, you have a dream
But all you ever do, is stomp and scream
And then then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous
Ah-huh, Mac the mean man, What he done?*
He’s only happy when the blood starts to run
All you hear him singing like a bird
He goes «La, la, la»
He never heard
Mac the mean man, He’s obscene.*
He goes running after lowlife
When he’s not even clean?
Every one of you, you pull my hair… out
But nearly all of you, weren’t even there
And when you’re screaming that the ladies stare
Even if you’re maimed by a Grizzly bear
Every one of you
I don’t care.
I don’t care
And then then they tell us, then they tell us
Fat and jealous
Then they tell us, can’t tell us
Fat and jealous

(переклад)

Кожен із вас, будь-якого розміру
Кожен із вас, ви говорите неправду
І коли ти кричиш, що річка висока
І коли ти відчуваєш, що хочеш померти…
Кожному з вас я махаю рукою на прощання
То нам розкажуть, то розкажуть
Товстий і ревнивий
Тоді вони нам кажуть, не можуть нам сказати
Товстий і ревнивий
У кожного з вас є мрія
Але все, що ви коли-небудь робите, це тупаєте і кричите
А потім нам розповідають, потім розповідають
Товстий і ревнивий
Тоді вони нам кажуть, не можуть нам сказати
Товстий і ревнивий
Ага, Мак, підлий чоловік, що він наробив?*
Він щасливий лише тоді, коли кров починає текти
Усе, що ти чуєш, як він співає, як птах
Він йде «Ла, ля, ля»
Він ніколи не чув
Мак — підлий чоловік, він непристойний.*
Він бігає за низьким життям
Коли він навіть не чистий?
Кожен із вас витягує мені волосся...
Але майже всіх вас там навіть не було
І коли ти кричиш, що жінки дивляться
Навіть якщо вас покалічив ведмідь грізлі
Кожен із вас
Мені байдуже.
Мені байдуже
А потім нам розповідають, потім розповідають
Товстий і ревнивий
Тоді вони нам кажуть, не можуть нам сказати
Товстий і ревнивий