Переклад тексту пісні Crack in Smile - The Bolshoi

Crack in Smile (оригінал)

How much can you ever give away?
Everything
How much can you really say?
Just say something
Is it best to be alone
Or in a league of nations
Do it yourself, keep it at home
Or listen to left luggage accusations
How big can you make it?
It’s such a little thing
I know you can’t forsake it
To you it’s everything… Now
Something in your eyes
Is calling out loud to the sky and the clouds and the sea
Hanging by a thread
The hopes of a life spent crawling and scraping nowhere
Well, you better not smile
'Cause I think that your face, it will crack
How many times can you look away
From the very thing?
How many times do you think that you can say
The same old things?
You wish upon a star… well
You will wish on anything
Yes wishing on a tinsel covered star
Hanging by a fraying string… Now
Something has to break
How can you believe when they’ve forced you to thieve from yourself
Something in your smile
You know you’re amazing but so self-effacing…Yes
Well, you better not smile’cause I think that your face, it will crack
I’m not gonna argue with you anymore
Because it makes me wild
I’m not going to argue with you anymore
Because you’re like a little child
You’ll say just you wait
I’ll get you back… Just you wait
You know that you can’t get away with that
Just you wait
This is civilized
You can’t get away with that
Just you wait
I’ll get you back
Something in your smile
Was calling out loud to the sky and the clouds and the sea
Something in your face
You know you’re amazing, at least you’re not crazy… Yes
Well, what’s it to you if this is the truth

Crack in Smile (переклад)

Скільки ви коли-небудь можете віддати?
Все
Скільки можна сказати насправді?
Просто скажи щось
Чи краще бути самому
Або в лізі націй
Зробіть це самі, тримайте це вдома
Або послухайте звинувачення щодо залишеного багажу
Наскільки великим ви можете зробити це?
Це така дрібниця
Я знаю, що ви не можете відмовитися від цього
Для вас це все… Зараз
Щось у твоїх очах
Голосно кличе в небо, хмари та море
Висіти за нитку
Надії на життя, витрачене на повзання й шкрябання нікуди
Ну, краще не посміхайтеся
Бо я думаю, що твоє обличчя потрісне
Скільки разів можна відвести погляд
Від самої речі?
Як ви думаєте, скільки разів ви можете сказати
Ті самі старі речі?
Ви бажаєте зірки… ну
Ви побажаєте будь-чого
Так, бажання мати зірку, покриту мішурою
Висіти на зношеній нитці… Зараз
Щось має зламатися
Як ви можете повірити, коли вас змусили крати у вас самого
Щось у вашій посмішці
Ви знаєте, що ви дивовижні, але такі самокритичні… Так
Ну, краще не посміхайтеся, бо я думаю, що ваше обличчя воно розтріснеться
Я більше не буду з тобою сперечатися
Тому що це робить мене диким
Я більше не збираюся сперечатися з вами
Тому що ти як маленька дитина
Ви скажете, просто почекайте
Я поверну тебе... Просто почекай
Ви знаєте, що вам це не позбутися
Просто почекай
Це цивілізовано
Ви не можете позбутися від цього
Просто почекай
я поверну вас
Щось у вашій посмішці
Голосно кликав до неба, хмар і моря
Щось у вас на обличчі
Ви знаєте, що ви дивовижні, принаймні, ви не божевільні… Так
Ну що тобі, якщо це правда