Переклад тексту пісні Daylight Bombings - The Bled

Daylight Bombings (оригінал)

the air raids at night, are keeping things serene.
the president’s men are closing in on me.
and the crosshair grin you hold me in still doest not propose an argument
convincing me to shed the devil’s clothes.
electrodes to spine.
tongeuning my wounds clean.
that’s when the nightmare stops.
oh yeah I had a dream, I had a dream.
it went — shackled to the lover of another in a chapel so pristine.
baptisted as atheists.
I never felt so clean.
the more I hear dove’s cry, the less I want to fly.
the more I hear them crying out…
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout in hell.
twilight isnt in the dark on this one you can play me out on the hotel floor.
the more I hear doves cry.
this is where the plot it thickens.
not behind the ribs but below the truth.
you can use your sleuth, cause I’m begging for proof.
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout.
no need to run away.
the pig was snuffed and laid.
we say this happening all on the front page.
this is the last time we bet on landmines.
we’ve got a lot riding on this one.
so save your bullets for the call back.
we’ve got a lot riding on this one.
don’t turn your back till you see the blood flow black

(переклад)

повітряні нальоти вночі забезпечують спокій.
люди президента наближаються до мене.
і усмішка, у якій ти мене тримаєш, усе ще не є аргументом
переконуючи мене скинути диявольський одяг.
електроди до хребта.
очищаю свої рани.
тоді кошмар припиняється.
о, так, я був мрія, я був мрію.
він поїхав — закутий до коханого іншого в каплиці, такой незайманій.
хрестилися як атеїсти.
Я ніколи не відчував себе таким чистим.
чим більше я чую крик голуба, тим менше мені хочеться літати.
чим більше я чую, як вони кричать…
коли закінчується напад?
коли починає працювати ціанід?
Я хотів би підняти вас через цю марну любов і назад.
о моя господарко, мила біда, твоя сукня повертає все це мені.
і ми ближче, ніж повії, які потрапили на кругову розв’язку в пеклі.
сутінки не в темряві на цьому, ви можете розіграти мене на поверсі готелю.
чим більше я чую голоси голубів.
ось тут сюжет згущується.
не за ребрами, а нижче правди.
Ви можете скористатися своїм розшуком, бо я благаю докази.
коли закінчується напад?
коли починає працювати ціанід?
Я хотів би підняти вас через цю марну любов і назад.
о моя господарко, мила біда, твоя сукня повертає все це мені.
і ми ближче, ніж повії, що потрапили на кільцеву розв’язку.
не потрібно тікати.
свиню понюхали й поклали.
ми говоримо, що все це відбувається на головній сторінці.
це востанній раз, що ми робимо ставку на наземні міни.
ми маємо багато їздити на цій.
тому збережіть свої кулі для зворотного дзвінка.
ми маємо багато їздити на цій.
не повертайся спиною, поки не побачиш, як кров тече чорною