Переклад тексту пісні Glitterbomb - The Bled

Glitterbomb (оригінал)

Shatter the mirror on the wall and turn me into beautiful broken pieces.
I
Am a slave to my own reflection.
Hollywood in a soft syringe push it in and
Make a star out of me.
Hollywood in a soft syringe and I’ll forget who I am
I wanna be your new big nothing, glowing on a silver screen.
I’d like to
Thank the academy.
And all my family and friends.
We’ll make another
Masterpiece.
A monologue and a eulogy.
I couldn’t have done this without
You.
I couldn’t have made it this far without you.
I forget who I am
Sometimes.
I forget my lines.
Hollywood in a soft syringe pust it in and
Make a star out of me.
Hollywood in a soft syringe push it in and I’ll
Forget who I am

(переклад)

Розбий дзеркало на стіні і перетвори мене на красиві зламані шматки.
я
Я раб свого власного відображення.
Голлівуд у м’якому шприці просуває і і
Зроби зі мене зірку.
Голлівуд у м’якому шприці, і я забуду, хто я
Я хочу бути вашим новим великим нікчем, що світиться на срібному екрані.
Я хотів би
Дякую академії.
І вся моя сім’я та друзі.
Зробимо інше
Шедевр.
Монолог і панегірик.
Я не міг би цього зробити без
Ви.
Без вас я б не зайшов так далеко.
Я забув, хто я
Іноді.
Я забуваю свої рядки.
Голлівуд у м’якому шприці введіть і і
Зроби зі мене зірку.
Голлівуд у м’якому шприці вставлю і я
Забудь, хто я