Переклад тексту пісні Swatting Flies With A Wrecking Ball - The Bled

Swatting Flies With A Wrecking Ball (оригінал)

I’ll stand knee deep in your ridicule.
Your tongue flickers as threats are made.
I’ve saved you a seat in hell.
Lets begin.
You can shove glass down my throat.
I need your fists against my flesh.
That would move me an honest inch.
I am through with you.
Turn your cameras off.
Show me something real.
You are nothing now without your friends.
I’ll cut you to ribbons.
My favorite color of confetti.
It’s hard to threaten me with a brick in your mouth.

(переклад)

Я встану по коліно перед твоїми насмішками.
Ваш язик тремтить під час погроз.
Я зберіг вам місце в пеклі.
Давайте почнемо.
Ти можеш запихнути скло мені в горло.
Мені потрібні твої кулаки проти моєї плоті.
Це зрушило б мене на чесний дюйм.
Я з тобою закінчив.
Вимкніть камери.
Покажи мені щось справжнє.
Ти тепер ніщо без друзів.
Я розріжу вас на стрічки.
Мій улюблений колір конфетті.
Мені важко погрожувати цеглиною в роті.