Переклад тексту пісні Asleep on the Frontlines - The Bled

Asleep on the Frontlines (оригінал)

We’ll keep on talking this out
But i’ve already made up your mind
I’ve been trying to gnaw through my tongue
To stop from confessing my crimes
And these conversations are wearing me down
What did my patience prove
If it’s just another bed of nails
Always the silent treatment
Always the easy way out alive
If there’s no further questions i’ll be on my way home
And it’s just another sharp pain
And it doesn’t hurt like it used to
When i was a desperate man
When i still believed in the meaning of the word
You tried to warn me
You and your consequences
If i
Am outnumbered
If i
Am defenseless
If i come here unarmed
In the middle of the night on my own
Standing on the front lines i will die
If you invite me down
If it’ll please the crowd
I only go through this for your amusement
But it doesn’t hurt like should when you’re throwing your stones around
Now i’m alone
Trying to sleep it off
But it’s hard not to shake at the sound of it breaking
When you’re living in a house of mirrors reflecting all of my failure
I will concede to my replacement
Congratulations
It’s over and over again
I was in for the long run when you cut me down
Another sharp pain
A servant to your throne
Always the silent treatment
Always the stubborn child
I kept my mouth shut tight
Always the one that got away
Always the silent treatment
I only have myself to blame
Always the silent treatment
Always the bed of nails
I only have myself to blame
I only have myself to blame

(переклад)

Ми продовжимо обговорювати це
Але я вже прийняв рішення
Я намагався прогризти язик
Щоб перестати зізнаватися в моїх злочинах
І ці розмови мене втомлюють
Що довело моє терпіння
Якщо це просто ще один шар цвяхів
Завжди мовчазне лікування
Завжди простий вихід живий
Якщо більше не буде запитань, я піду додому
І це просто ще один гострий біль
І це не болить, як раніше
Коли я був відчайдушною людиною
Коли я ще вірив у значення цього слова
Ви намагалися мене попередити
Ви і ваші наслідки
Якщо я
Я переважаю
Якщо я
Я беззахисний
Якщо я прийду сюди без зброї
Посеред ночі сам
Стоячи на передовій, я помру
Якщо ви запросите мене вниз
Якщо це сподобається натовпу
Я проходжу це лише для вашої розваги
Але це не боляче, як має бути, коли ви кидаєте каміння
Тепер я один
Намагаюся виспати
Але важко не струснути від звуку, коли він ламається
Коли ти живеш у будинку дзеркал, що відображає всі мої невдачі
Я погоджуся свою заміну
Вітаю
Це знову і знову
Я був у довговій перспективі, коли ти мене порізав
Ще один різкий біль
Слуга твого трону
Завжди мовчазне лікування
Завжди вперта дитина
Я тримав язик на замку
Завжди той, що втік
Завжди мовчазне лікування
Я винен лише себе
Завжди мовчазне лікування
Завжди ложе цвяхів
Я винен лише себе
Я винен лише себе