Переклад тексту пісні Shadetree Mechanics - The Bled

Shadetree Mechanics (оригінал)

Collect your bones
Man did you hear the news
The boy’s back in town and he reeks of the blues
Warm welcome home
To the bitter truth
So someone spiked the drinks
With bad blood tonight
The venom takes control
I’m kicking down the door
So fuck the invite
Spare me the small-talk
Every second the price
On my head grows
I’m dodging bullets
From a gunman who everybody knows
I can hear you calling out
But it’s a waste of your time
And i just can’t bring myself
To slap a mouth that never shouts
So raise our glasses one more time
May the best man overdose on pride
I could destroy you
But not in these shoes
You lack the stones to be more than a metaphor
I saw this coming
Slow as an avalanche
Here’s some advice for you
Next time make sure you put at least
Two bullets in the head
So make this your last mistake
This is not a cheap shot
It cost an arm and a leg
So please give me something to shake
Something to lean
On something to shatter or break
I can hear you calling out
But it’s a waste of your time
And i just can’t bring myself
To slap a mouth that never shouts
But i heard that you were calling out
But it’s a waste of your time
May the best man overdose on pride
So go ahead state your name
Next time there will be no next time
Next time there will be no
Next time there will be no next time
Next time there will be no

Shadetree Mechanics (переклад)

Збери свої кістки
Чоловіче, ти чув новину
Хлопчик повернувся в місто, і від нього пахне блюзом
Тепле вітання додому
До гіркої правди
Тож хтось підпилив напої
З поганою кров'ю сьогодні ввечері
Отрута бере контроль над собою
Я вибиваю двері
Тож до біса запрошення
Позбавте мене від дрібниць
Кожна секунда ціна
На мої голові росте
Я ухиляюся від куль
Від бойовика, якого всі знають
Я чую, як ти кличеш
Але це марна трата вашого часу
І я просто не можу змусити себе
Ляснути в рот, який ніколи не кричить
Тож піднімемо келихи ще раз
Нехай найкращий чоловік передозує гордістю
Я можу знищити тебе
Але не в цьому взутті
Вам бракує каменів, щоб бути більшим, ніж метафорою
Я бачив, що це наближається
Повільно, як лавина
Ось кілька порад для вас
Наступного разу переконайтеся, що ви поставили принаймні
Дві кулі в голову
Тому зробіть це своєю останньою помилкою
Це не дешевий знімок
Це коштувало руки та ноги
Тож, будь ласка, дайте мені щось потрясти
На що спертися
На що розбити чи зламати
Я чую, як ти кличеш
Але це марна трата вашого часу
І я просто не можу змусити себе
Ляснути в рот, який ніколи не кричить
Але я чула, що ви дзвонили
Але це марна трата вашого часу
Нехай найкращий чоловік передозує гордістю
Тож просто вкажіть своє ім’я
Наступного разу наступного разу не буде
Наступного разу не буде
Наступного разу наступного разу не буде
Наступного разу не буде