Переклад тексту пісні My Assassin - The Bled

My Assassin (оригінал)

The sky blistered red, shot’s ring overhead
I’m scaling walls that the soldiers built to muffle out your screams
The message was dislocated, misconveyed, incinerated
In the wake of war, just listen for the flood
The arthritis in us all is choking me out
It’s killing me
Maybe you could finally be the one
Who reaches in and saves me from the flood
Collapse, this is our last chance
There’s no time for relapse
Just listen for the flood
If not us, can I just save you?
If not us, can I just save you?
Can’t you hear the bombs are calling all our old habits their own
A sniper patiently awaiting me in every catacomb
Are you scared girl?
Won’t you be my assassin?
Hunted down for the last time and carried you home
The arthritis in us all is choking me out
It’s killing me
Maybe you could finally be the one
Who reaches in and saves me from the flood
Collapse, this is our last chance
There’s no time for relapse
Just listen for the flood
If not us, can I just save you?
Bring on the love 'cause here comes the flood
Bring on the love 'cause here comes
We must have been seduced by the calm of the isle as we tied our
Wrists, our wrists too tight in the shallow, shallow, shallow
Maybe you could finally be the one
Who reaches in and saves me from the flood
Collapse, this is our last chance
There’s no time for relapse
Just listen for the flood
If not us, can I just save you?

(переклад)

Небо почервоніло, над головою кільце пострілів
Я піднімаюся на стіни, які побудували солдати, щоб заглушити твої крики
Повідомлення було зміщено, неправильно передано, спалено
Під час війни просто прислухайтеся до повені
Артрит у всіх нас душить мене
Це мене вбиває
Можливо, ви нарешті станете тим
Хто простягає руку і рятує мене від повені
Згорніть, це наш останній шанс
Немає часу для рецидиву
Просто послухай, чи не буде повені
Якщо не ми, чи можу я врятувати вас?
Якщо не ми, чи можу я врятувати вас?
Хіба ви не чуєте, що бомби називають усі наші старі звички своїми
Снайпер терпляче чекає на мене в кожній катакомбі
ти боїшся дівчино?
Ти не будеш моїм вбивцею?
Востаннє полював і поніс додому
Артрит у всіх нас душить мене
Це мене вбиває
Можливо, ви нарешті станете тим
Хто простягає руку і рятує мене від повені
Згорніть, це наш останній шанс
Немає часу для рецидиву
Просто послухай, чи не буде повені
Якщо не ми, чи можу я врятувати вас?
Принесіть любов, бо тут настає потоп
Проявіть любов, бо вона приходить
Нас, мабуть, спокушав спокій острівця, коли ми зав’язували своє
Зап’ястя, наші зап’ястя занадто тугі на мілко, мілко, мілко
Можливо, ви нарешті станете тим
Хто простягає руку і рятує мене від повені
Згорніть, це наш останній шанс
Немає часу для рецидиву
Просто послухай, чи не буде повені
Якщо не ми, чи можу я врятувати вас?