Переклад тексту пісні Shooting Stars - The Black Halos

Shooting Stars (оригінал)

Just one taste and you’ll know what you gotta do
Say goodbye to a new career you ain’t going back to school
You’ve got nothing to fall back on
Just yer torn up parents jeans
You’ve gotta keep it all together
While you’re splitting at the seams
(at the seams)
The life of a shooting star
The life of a shooting star
Rising up from a skid row bar
Getting drunk off the cover charge
Rising fast and crashing hard like shooting stars
You’ve got blurry vision so you’re aiming for the world
It’s the only thing you know, you take a shot on rock’n’roll
You’ve got nothing to fall back on
Broken homes on a dead-end street
You’ve gotta keep those people coming to hear you scream
(to hear you scream)
Do you know what you are?
Do you know what you are?
You’re a shooting star etc.

Shooting Stars (переклад)

Лише один смак, і ви зрозумієте, що вам робити
Попрощайтеся з новою кар’єрою, ви не повернетеся до школи
Вам нема чого опоратися
Просто ви порвали батьківські джинси
Ви повинні тримати все разом
Поки ти тріщишся по швах
(по швах)
Життя падаючої зірки
Життя падаючої зірки
Підйом із штанги
П'яний з обкладинки
Швидко піднімаються і сильно розбиваються, як падаючі зірки
У вас розмитий зір, тож ви прагнете до світу
Це єдине, що ви знаєте, ви захоплюєтеся рок-н-ролом
Вам нема чого опоратися
Зруйновані будинки на тупиковій вулиці
Ти маєш не дати людям почути, як ти кричиш
(чути, як ти кричиш)
Ви знаєте, хто ви?
Ви знаєте, хто ви?
Ви падаюча зірка тощо.