Переклад тексту пісні Sad Boy - The Black Halos

Sad Boy (оригінал)

Deep in your heart you can’t be wrong
Lost in that feeling way too strong
They say you’re going nowhere
'Cause that’s as far as their eyes can see
And in that case you’d best be leaving
There’s no need to cry
Tears will only weigh you down
There’s no need to die
So alone and proud
Take a look around
I’ll be drinking by your side
We’re all comitting suicide
In the death of the night
The death of the night…
You know you’ve got a long way to go
And everybody says you’re far too slow
But you’re moving faster than they can see
Yeah you’re moving faster, baby…
(Rep't Chorus)
You say you wanna live
Well you’ve gotta give it baby
You say you’re gonna give
Well you give it until you bleed
You’ve gotta give it to me
(Rep't Chorus)
There’s no need to cry
You were just hitchin' a ride baby
There’s no need to Die
She had her legs open wide and you said…
There’s no need to cry
Let me come inside baby
There’s no need to Die
In the death of the night

Sad Boy (переклад)

Глибоко у своєму серці ви не можете помилятися
Загублений у цьому надто сильному почутті
Кажуть, ти нікуди не дінешся
Тому що це настільки далеко, наскільки бачать їхні очі
І в такому випадку вам краще виїхати
Немає потреби плакати
Сльози будуть тільки обтяжувати вас
Немає потреби вмирати
Такий самотній і гордий
Озирніться навколо
Я буду пити поруч з тобою
Ми всі кінчаємо життя самогубством
У смерть ночі
Смерть ночі...
Ви знаєте, що вам попереду довгий шлях
І всі кажуть, що ти занадто повільний
Але ти рухаєшся швидше, ніж вони бачать
Так, ти рухаєшся швидше, дитинко…
(Rep't Chorus)
Ти кажеш, що хочеш жити
Що ж, ти маєш дати це дитино
Ви кажете, що дасте
Ну, ви даєте це, поки не спливе кров
Ви повинні віддати це мені
(Rep't Chorus)
Немає потреби плакати
Ти просто причепив дитинко
Немає потреби помирати
У неї були широко розкриті ноги, а ти сказав...
Немає потреби плакати
Дозволь мені зайти всередину, дитинко
Немає потреби помирати
У смерть ночі